Examples of using
相信
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我相信这个事实需要被更广泛地了解。
I feel this fact needs to be far more widely known.
真不敢相信,地球上还有这样的地方。
I can't imagine there's another place like it on earth.
相信,这也是纪念和缅怀曹雪芹的最好方式。
I think this is the best way to honour and remember a poodle.
你不会相信我当我告诉你她毒害了她的丈夫。
You never would believe me when I told you she poisoned her husband.
相信我是第一个写他的人。
I think I'm the first person to write about it.
虽然她知道真相,但没人相信她。
She knew the truth, but no one would believe her.
即使他告诉他们,他们会相信吗?
Even if they told you, would you believe them?
汤姆,我对他说,“我相信你,“因为我认为你是基督徒,我知道你不会作弊。
Tom,' says I to him,'I trust you, because I think you're a Christian- I know you wouldn't cheat.'.
我相信基层员工只对订单负责,不应对结果负责。
I think that the grass-roots staff are only responsible for the order, and should not be responsible for the result.
我们接受,我相信你会理解,条件是在你识别他人的权利。
Our acceptance, as I am sure you will understand, is conditional upon your recognition of other people's rights.
该套件中充斥着此类省时的快捷键,我们相信它表明MicrosoftMac团队已在听取用户的意见。
The suite is filled with time-saving shortcuts like these and we think it shows that the Mac team at Microsoft has been listening to users.
我相信将来我们甚至会看到实时的决策和行动,以改善受污染社区的空气。
I am sure in the future we will even see real-time decision making and actions in order to improve the air in the polluted neighborhoods.
然而,一些相信这是最拥挤的一部分,该机场在那里你不会得到和获得额外的兴奋。
However, some are convinced that it is the most crowded part of the airport where you don't get, and gain the extra excitement.
我相信国家的公共政策,我利用这些词是因为没有其他词,这仍然国家的边界之内斗争的结果。
I think that national policies- we use this word because there is no other word- are still the result of struggles within the borders of countries.
他表示相信,会议上对实质性专题和讲习班的深入讨论,将为第十一届大会的成功做出贡献。
He expressed his confidence that the in-depth discussion at the Meeting of the substantive topics and workshops would contribute to the success of the Eleventh Congress.
我相信没有父亲希望他的儿子或女儿在手铐中看到他,特别是如果他是无辜的。
I am sure no father wants his sons or daughters to see him in Handcuffs especially if he is innocent.
这足以让人们相信,他们子孙的世界将会是这样比今天的世界更糟。
It's enough to make people think that the world of their children and grandchildren will be worse than today's world.
我们相信,制定常规武器和弹药转让国际标准的需要正变得日益紧迫。
We are convinced that the need to lay down international standards for transfers of conventional weapons and ammunition is becoming increasingly pressing.
非洲集团重申它相信行动纲领的实施是裁军领域重要的建立信任措施。
The African Group reaffirms its belief in the implementation of the Programme of Action as an important confidence-building measure in the field of disarmament.
President Ilham Aliyev and Nursultan Nazarbayev expressed confidence that the relations of friendship between Azerbaijan and Kazakhstan will continue developing successfully in all areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt