Examples of using 相关的因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，在分析不同环境因素的影响时，要考虑到存在多个高度相关的因素混杂的可能性。
There are however issues in analysis of the impact of different risk 这些药物的问题在于，虽然它们可以改善与心脏疾病相关的风险因素，但也可能增加脑卒中的风险。
The problem with these drugs is that while they may improve risk factors associated with heart disease, they may increase your risk of stroke instead.在决定法院何时方得行使管辖权时，修正案对该国生效，而非交存接受书应当是相关的因素。
Entry into force for that State, rather than deposit of instrument of acceptance, should be the relevant factor in determining when the Court can exercise jurisdiction.风冷式冷水机厂家的不少技术人员认为，在选择风冷式冷水机设备的时候，一定要注意几个相关的因素。
Many technicians of Air Cooled Chiller Exporter believe that when selecting air-cooled chiller equipment, we must pay attention to several related factors.研究人员在埃及3836名携带HCV的怀孕妇女中进行了前瞻性群组研究，观察与HCV传播相关的因素。
The researchers conducted a prospective cohort study among 3,836 pregnant women with HCV in Egypt to investigate the factors associated with HCV transmission.(d)在吸引人员应聘全球各地的工作时，配偶的就业机会成为一个日益相关的因素。
(d) Opportunities for employment of spouses are an increasingly relevant factor in attracting candidates for jobs around the globe.这将使我们能够发现更多与这种特征相关的遗传因素。
This will allow us to find many more genetic factors associated with this trait.这是澳大利亚第一项基于社区的研究，旨在测量过去暴露于Q发热并确定与暴露相关的因素。
The study is the first community based study in Australia designed to measure past exposure to Q fever and identify factors associated with exposure.饮食和运动也正在被研究作为与疾病相关的潜在因素。
Diet and exercise are also being studied as potential factors associated with the disease.".此外，保险提供者，Medicaid或Medicare注册以及非保险状态是与ODO风险相关的因素。
In addition, insurance provider, Medicaid or Medicare enrollment, and noninsured status were factors associated with ODO risk.因此，在2型糖尿病患者的饮食中特别加入肉桂，将减少与糖尿病和心血管疾病相关的风险因素。
Therefore an inclusion of cinnamon in the diet of people with type 2 diabetes specifically, will reduce risk factors associated with diabetes and cardiovascular diseases.但是，之前已经表明，性别，种族，压力，创伤和重金属暴露是与疾病相关的风险因素。
However, it has also been previously shown that sex, ethnicity, stress, trauma and exposure to heavy metals are risk factors associated with the disease.与抑郁症相关的环境因素包括失业、贫穷、年迈或孤独。
Some environmental factors relating to depression include being unemployed, poor, elderly, or alone.然而，与甜味相关的放纵因素依然存在，这导致一些食品生产商实际上提高了产品中的糖含量。
Nevertheless, the indulgence factor associated with sweetness remains, which has led some food makers to actually ramp up sugar content in their products.但它的评分标准，严重忽视了与人类健康密切相关的因素，特别是在对有潜在毒性的建筑材料的使用方面。
But the criteria used for determining the ratings largely ignore factors relating to human health, particularly the use of potentially toxic building materials.此外，与产品购买相关的所有因素都是重要的考虑因素，需要加以考虑。
The factors related to product purchase are important considerations, and all need to be considered.用户行为是不可预测的，并且医疗设备的制造商必须在风险评估期间考虑与设备的交互相关的因素。
The user behaviour is unpredictable, and manufacturers of medical devices must consider factors, related to the interaction of devices, during the risk assessment.研究人员选取了一些自愿的参与者来开展研究，旨在找出与卒中和心脏病发作相关的一些因素。
Researchers used voluntary participants to examine factors related to stroke and heart attacks.对与行动、决定、计划、判断或结论相关的所有因素进行考察.
Explore all the factors related to an action, decision, plan or judgement.分析框架列出了与评估种族灭绝和其他暴行罪相关的风险因素。
The Framework of Analysis identified risk factors relevant to assessing the risk of genocide and other atrocity crimes.
