Examples of using 相同比例 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你会建议保持比例相同的吗?
Would you suggest keeping the ratio the same?你会建议保持比例相同的吗?
Or will you maintain the same level?你会建议保持比例相同的吗?
Would you still preserve the same split?他们补充说，合作伙伴将拥有相同比例的联合贸易企业。
每种颜色应按相同比例添加。
Each color should be added in equal proportion.相同比例的报告国在国家规划文件中确定了农村地区。
The same proportion of reporting countries have identified rural areas in a national planning document.几乎相同比例的受访者（77％）表示特朗普的贸易政策并未影响其公司的招聘，定价或投资计划。
A nearly equal proportion of respondents(77 percent) indicated that Trump's trade policies haven't affected their companies' plans for hiring, pricing or investment.例如，相同比例的项目是用Perl编写的，但是这种语言并没有真正激起激情(2%的流行)。
For example the same proportion of projects are written in Perl, but this language doesn't really stir up passion(1.9% popularity).约有相同比例的参与者采用了以增长为导向的投资战略(44%)，而采取了平衡的方法(43%)。
About the same proportion of participants have adopted a growth-oriented investment strategy(44 per cent) versus a balanced approach(43 per cent).几乎相同比例的受访者（77％）表示特朗普的贸易政策并未影响其公司的招聘，定价或投资计划。
A nearly equal proportion of respondents(77 per cent) indicated that Trump's trade policies haven't affected their companies' plans for hiring, pricing or investment.他的资料中有三分之二--相同比例的北方和南方战斗人员--士兵们说，战争是由于爱国主义。
In two-thirds of his sources- the same proportion among Northern and Southern fighting men- soldiers said it was due to patriotism.总的来说，Windows和Ubuntu在启动过程中使用相同比例的向量指令（大约5％）。
Overall, Windows and Ubuntu use the same proportion of vector instructions during 这表明Go社区至少保留了相同比例的代表不足的成员，甚至可能会增加。
This suggests that 有相同比例的C级高管表示，他们未来的业务战略“将通过人工智能技术提供的机会获悉”。
The same percentage of C-level executives said their future business strategy“will be informed through opportunities made available with AI technology.”.然而，大约相同比例的人说移民正在改善该国的食品，音乐和艺术场景。
However, about the same percentage of people said immigrants were improving the food, music and arts scene in the country.而大约相同比例的其他人不确定他们的行业在五年后会如何。
And about the same percentage of them aren't sure how their industry will look like in five years.还有几乎相同比例的人承认他们在工作时间发送个人电子邮件，并且一半以上的人承认在工作时间进行个人购物。
Almost the same percentage admit that they send personal e-mails and more than half report shopping for personal purposes during work time.北京通过对545种美国产品征收相同比例的关税进行报复，这些商品的价值也是340亿美元。
Beijing retaliated by imposing the same percentage of retaliatory tariffs on 545 U.S. items, also worth $34 billion.几乎相同比例的人表示，他们对自己的未来感到非常乐观或比较乐观。
Nearly the same percentage said they were very optimistic or quite optimistic about their future.从会议作者数据看，约11%的会议作者是在中国培养的，也有相同比例的作者是为中国雇主工作。
About 11% of the overall conference authors received their training in China, and the same percentage of authors were working for a Chinese employer.
