Examples of using 真主知道 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
视频中的一名“伊斯兰国”成员称，“昨天是巴黎，今天是布鲁塞尔，真主知道明天会是哪里。
In the video, an English-speaking militant warns“if it was Paris yesterday, today Brussels, Allah knows where it will be tomorrow.真主知道所有的秘密、梦想和希望，没有什么可以隐瞒他。
对话是为了促进双方的利益、解决双方的问题----真主知道，我们有许多问题。
Dialogue is meant to promote mutual interests, to address mutual problems and God knows, we have many of them.假若真主知道他们心中还有一点儿善意，必使他们能听；.
If Allah knew of any good in them, He would have made them hear;你们不要为真主打比喻。真主知道，而你们不知道。
Invent not similitudes 只有真主知道一个人何时何地、以何种方式死亡。
It is only He Who knows where and when an individual will die.真主知道你们的作为”(29;45)。
And Allah knows that which you do”(al-‘Ankabut: 45).当我以一节经文掉换另一节经文的时候--真主知道自己所降示的--他们说：你只是一个捏造者。不然！他们大半是不知道的。
When We substitute one revelation for another, and God knows best what He reveals, they say,"You are but a fabricator." Indeed, most of them have no knowledge.真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。
Allah knows indeed those among you who hinder others and those who say to their brethren: Come to us; and they come not to the fight but a little.真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。
God knows exactly who among you hold the others back, who say to their brethren,"Come over to our side," and they seldom take part in the fighting.难道你不知道吗？真主知道天地万物，这确是在一本天经里的。这对于真主确是容易的。
Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth? Indeed all this is in a Book; indeed this is easy for 难道你不知道吗？真主知道天地万物，这确是在一本天经里的。这对于真主确是容易的。
Do you not 真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。
Surely God knows who among you obstruct, and those who say to their brethren:"Come to us," and go to battle but seldom.当我以一节经文掉换另一节经文的时候--真主知道自己所降示的--他们说：你只是一个捏造者。不然！他们大半是不知道的。
When We substitute a verse in place of another verse- and God knows best what He reveals- they say,“You are an impostor.” But most of them do not 真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。
Allah knows those of you who discourage others, and those who say to their brethren,‘Come to us!' and take little part in the battle.当我以一节经文掉换另一节经文的时候--真主知道自己所降示的--他们说：你只是一个捏造者。不然！他们大半是不知道的。
When We exchange a verse for another and Allah knows best what He is sending down they say:'You are but a forger' No, most of them do not 那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说：对于一部分的事情，我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。
This is because they have said to those who hate God's revelation,"We shall obey you in some matters." But God knows all their secrets.真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。
Allah knows those of you who hinder, and those who say to their brothers:'Come to us' and they do not come to the battle but a little.当伪信者来见你的时候，他们说：我们作证，你确是真主的使者。真主知道你确是他的使者，真主作证，伪信的人们确是说谎的。
When the hypocrites come to you, they say,"We testify that you are the Messenger of God." God knows that you are His Messenger. 那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说：对于一部分的事情，我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。
Because they say to those who abhor what 
