Examples of using 短暂但 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在曼彻斯特地方法院的法庭上，三人组成工作人员JoeBangudu说“这是一个短暂但可耻的事件。
Sentencing the trio at Manchester Magistrates' Court, chair of the bench Joe Bangudu said:“This was a short-lived but disgraceful incident.经过短暂但激烈的苦战后，香港最终在1941年的圣诞日被日军攻陷。
After a brief but bloody military campaign‚ the invading Japanese forces occupied Hong Kong on Christmas Day 1941.这是一个清醒的地址，短暂但触动一些情绪化的和弦。
It was a sober address, short but touching some emotive chords.注意静电放电（ESD），因为这会导致短暂但高电流的脉冲，从而损坏LED和LED驱动器。
Pay attention to electrostatic discharge(ESD), as this can cause transient but high-current pulses that damage LEDs and LED drivers.在曼彻斯特地方法院的法庭上，三人组成工作人员JoeBangudu说“这是一个短暂但可耻的事件。
Sentencing the trio at Manchester magistrates' court, chairman of the bench Joe Bangudu said:“This was a short-lived but disgraceful incident.上次它收费时，山顶被那短暂但多事的大风刮过，真是一阵变化之风。
The last time it had tolled the peak had been swept by that brief but eventful gale- a wind of change indeed.在他短暂但多样的职业生涯中，他还是地区法院法官和司法部的一名高级官员。
In his short but varied career he had also been a District Justice and a senior official in the Department of Justice.在1975年至1976年短暂但急剧的熊市之后，随着标准普尔500指数在1977年开始出现温和的熊市，黄金强劲反弹。
After a brief but sharp bear in 1975-1976 Gold rebounded strongly as the S&P 500 began a mild bear market in 1977.美国政府对中兴通讯短暂但高效的禁令，的确给中国市场带来了恐慌。
The U.S. government's short but effective ban on ZTE has indeed brought panic to the Chinese market.在其短暂但影响巨大的艺术生涯中，曼佐尼从一名自学成才的抽象画家，成长为一名艺术的颠覆者。
During a brief but influential career that ended upon his untimely death in 1963, Manzoni evolved from a self-taught abstract painter into an artistic disruptor.据罗杰·摩尔的家人透露，他是在与癌症进行了短暂但英勇的搏斗后去世的。
The family of Sir Roger Moore announced that their father had died after a short but brave battle with cancer.年，80多万移民（主要是叙利亚和阿富汗移民）乘船离开土耳其，前往希腊进行短暂但危险的旅行。
In 2015, more than 800,000 mainly Syrian and Afghan migrants took to the seas off Turkey to make the short but perilous trip to Greece.绿色闪光是在日出和日落由地球大气自然产生短暂但壮观的现象。
Green flashes are brief but spectacular natural phenomena produced by the Earth's atmosphere at sunrise and sunset.据罗杰·摩尔的家人透露，他是在与癌症进行了短暂但英勇的搏斗后去世的。
Sir Roger Moore was reported by his family as having died following a short but brave battle with cancer.中印两国曾在1962年爆发过短暂但伤亡颇大的边境战争。
The two countries fought a brief but bloody war in 1962.他的家人宣布了此消息，透露“他经过了短暂但勇敢的与癌症的斗争”。
His family confirmed the news on Twitter, revealing that he died after“a short but brave battle with cancer”.中印两国曾在1962年爆发过短暂但伤亡颇大的边境战争。
The two sides fought a brief but bloody border war in 1962.中印两国曾在1962年爆发过短暂但伤亡颇大的边境战争。
The two sides fought a short but bloody border war in 1962.马德里的主教堂，位于马德里Austrias区，它拥有短暂但又曲折的历史。
Madrid's cathedral, which stands in Hapsburg Madrid, has a short but tortuous history.他的家人在推特上确认了这一消息，并称他“与癌症进行了短暂但勇敢的斗争”。
His family announced his death on twitter:“a short but brave battle with cancer”.
