研究这一问题 in English translation

• to study the issue
• to study this question
• to examine the issue
• to look into this matter
• to study this subject
• to study the matter

Examples of using 研究这一问题 in Chinese and their translations into English

政府称正研究这一问题，并称法律部门正在独立处理此事。
The Government stated that it was studying the issue and that the judiciary was independently following up on it..

为了建立角膜组织模型来研究这一问题，研究人员使用了微流控设备。
In order to build a model of corneal tissue to study this problem, the researchers utilized a microfluidic device.

理事会在研究这一问题并考虑了多种信息来源包括项目参与方的信息后，已着手修订有关方法学。
After undertaking a study of the issue and drawing on information from numerous sources, including project participants, the Board initiated a revision of the relevant methodology.

未来研究这一问题的一个理想方法应当是，选择一个类似群体来监测癌症发病率。
An ideal way to study this issue in future would be to monitor rates of cancer in a group of similar people.

人权联盟正在研究这一问题，研究结果将在2010年9月30日前提交政府。
The Delegation for Human Rights was examining this issue, and its findings would be presented to the Government by 30 September 2010.

我们准备参与恢复研究这一问题和联合国3个主要政府间机构之间关系的努力。
We are ready to participate in efforts to resume exploring this issue and the relationship between the three main intergovernmental organs of the Organization.

我研究这一问题已有十多年，并发现一种叫做模式语言（patternlanguage）的方法最有前途。
I have studied this problem for a dozen years and found the most promise in a device called a pattern language.

中国代表团因此认为，委员会应当进一步研究这一问题，不要急于做决定。
His delegation therefore believed that the Committee should study the matter further and avoid taking a hasty decision.

委员会决定在其今后各届会议上进一步研究这一问题。
The Committee had decided to study the question further at its future sessions.

卫生、劳动和福利省已经收集了有关其他国家在措施、先例和案件方面的资料，并且将继续研究这一问题。
The Ministry of Health, Labour and Welfare has been collecting information about measures, precedents and cases from other countries and will continue to review this matter.

因此，大会有责任认真、严肃和庄重地研究这一问题和参考文本。
Therefore, it is the responsibility of the General Assembly to carefully, seriously and respectfully study the issue and the reference text.

委员会决定，在没有新资料的情况下，没有必要进一步研究这一问题。
The Commission decided that, in the absence of new information, no further investigation of the issue was warranted.

弗劳恩霍夫过程工程与包装研究所IVV的感官分析部致力于研究这一问题。
The Department of Sensory Analytics at the Fraunhofer Institute for Process Engineering and Packaging IVV is committed to researching this issue.

因此,特别报告员向大会重申,应认真、深入地研究这一问题。
The Special Rapporteur therefore reiterates to the General Assembly its recommendation that this question be studied carefully and in depth.

(但)我们也希望进行税收改革，我很高兴经合组织正在研究这一问题。
We also want tax reform and I am delighted that the OECD is examining the subject.”.

委员会建议大会考虑请国际公务员制度委员会研究这一问题。
The Committee recommends that the Assembly consider requesting the International Civil Service Commission to examine this issue.

之后Hever组建了一支团队，并开始研究这一问题和可能的解决方案。
Hever assembled a team, and began researching the problem and potential solutions.

关于非原料问题，他说，报告显示了大量不正常的现象，并建议缔约方考虑进一步研究这一问题。
On the issue of non-feedstock, he said the reporting showed large irregularities and suggested that the Parties might wish to consider looking into the problem further.

政府需要研究这一问题并加以平静地解决，以便使人们不会认为这个国家的主权受到了威胁。
The Government needed to study the issue and to deal with it quietly so that the people would not think that the nation' s sovereignty was being threatened.

然而，其他一些尚未觉得有必要着手制订专门对付有组织犯罪的法规的国家，已设立了研究这一问题的部门间专家组。
Other countries had not yet felt it necessary to embark upon the elaboration of legislation specifically dealing with organized crime but had established interministerial expert groups to study the issue.