研讨会建议 in English translation

• the workshop recommended
• the seminar recommended
• the workshop recommends

Examples of using 研讨会建议 in Chinese and their translations into English

除其他外，研讨会建议，为真相与和解委员会设立一个临时秘书处，负责有关设立委员会的各项实施活动。
The seminar recommended, among other things, the establishment of an interim secretariat for the TRC to take over the responsibility of implementing activities relating to the establishment of the Commission.

研讨会建议联合国各机构邀请一名土著新闻工作者前往其组织，以便深入报道这些组织开展的与土著人民有关的活动情况。
The Workshop recommended that each agency of the United Nations invite an indigenous journalist to their organization to undertake an in-depth reportage on their activities relating to indigenous peoples.

研讨会建议，劳工组织继续支持并协助宣传《第169号公约》，并且由尼泊尔土著民族联合会发挥关键作用，负责在国家和国际各级宣传《公约》。
The seminar recommended the ILO to continue supporting and facilitating the promotion of C. 169, with NEFEN playing a key role in promoting the convention at the national and international level.

研讨会建议所有举行有关土著问题会议的联合国机构都尽可能邀请土著传媒出席这些会议，并在可能情况下提供出席会议所需的经费。
The Workshop recommended that all United Nations agencies holding meetings on indigenous issues should invite indigenous media to participate, to the extent possible and if possible through the provision of funding.

研讨会建议联合国为秘书处或教科文组织内的一个职位供资，使一名土著人员能够拟定宣传项目和建立有关网页。
The Workshop recommended that the United Nations fund a post within the Secretariat or in UNESCO for an indigenous person to develop an information project and Web page.

研讨会建议特别委员会尽可能将各区域研讨会的建议纳入其关于非殖民化的有关决议内，因为这些建议是各领土人民意愿的重要表述。
The Seminar recommended that the Special Committee integrate, to the extent possible, the recommendations of the regional seminars into its relevant resolutions on decolonization, as those recommendations are important expressions of the will of the people of the Territories.

研讨会建议,应举行由每一成员国派代表组成的指导小组会议,以便在更广泛的东亚区域范围内进一步实施《全球行动纲领》。
The workshop recommended that a Steering Group, comprising a representative from each member country, should be convened to further implement the Global Programme of Action within the broader East Asian region.

研讨会建议，根据过去30年的经验和事态发展，订正《曼谷原则》及其1970年和1987年的两个附录。
The seminar had recommended that the text of the Bangkok principles and the two addenda thereto of 1970 and 1987 should be revised and updated in the light of the experience and developments over the past 30 years.

区域研讨会建议综述.
Synthesis of recommendations from regional workshops.

可能落实研讨会建议的相关活动.
Related activities that may address the recommendations from the workshop.

研讨会建议建立土著网页通讯录。
The Workshop recommended that an address book of indigenous Web pages be established.

研讨会建议拟定并执行替代性传媒项目。
The Workshop recommended that alternative media projects be developed.

(d)采取安全部门改革评估和全国研讨会建议的短期行动和措施；.
(d) Initiate the short-term actions and measures recommended by the security sector reform assessment and the national seminar;

秘书处提供的比较分析突出显示了2001年建议和环境研讨会建议之间的差异。
A comparative analysis provided by the secretariat highlighted the differences between the 2001 recommendations and the recommendations of the environmental workshops.

研讨会建议为土著传媒举办培训班，以使土著传媒能够更好地利用全球新闻设施。
The Workshop recommended that training seminars be organized for indigenous media to enable them to make better use of the global press.

除其他结论外，研讨会建议对硫化物和富钴结壳勘探区采用不同的界定方法。
Among other conclusions, the workshop recommended different methods for defining exploration areas for sulphides and cobalt-rich crusts.

他还强调1984年研讨会建议特别就妇女在教堂和宗教内的地位对妇女的歧视问题进行研究。
He also reiterates the recommendation made by the 1984 Seminar on a study of discrimination against women attributable specifically to their status as women within churches and religions.

研讨会的建议.
Recommendations of the Seminar.

九、研讨会的建议.
IX. RECOMMENDATIONS OF THE EXPERT SEMINAR.

一、研讨会的建议.27.
Appendices I. Recommendations of the Seminar 25.