Examples of using 破冰 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球现有的110艘破冰船60%由芬兰设计和建造。
More than 60 percent of the global fleet of icebreaking vessels were designed and built in Finland.Tofay，破冰船用来在冬天冻结，以确保导航是可能贯穿全年。
Tofay, icebreakers are used during freezing winters to ensure navigation is possible throughout the year.想要破冰，打开借贷之门，一定要从了解各家银行贷款政策的这把钥匙着手。
Wanted to break the ice, opened 这些将是破冰船和破冰船，即能够在一定厚度的连续冰盖中以足够的速度移动的船。
There will be ice-breakers and ice-breaking ships, in other words, ships capable of moving at a sufficient speed through ice floes of[a] certain thickness.许多破冰船上有直升机，对于观光和海岸和冰上降落，大多数巡游都以极地专家举办的教育研讨会为特色。
Many icebreakers carry helicopters on board, for sightseeing and shore and ice landings, and most cruises feature educational seminars conducted by polar experts.目前，美国和加拿大一直在努力发展其破冰船队的能力，包括中国在内的其他签署国也具备了该种能力。
Whereas the United States and Canada have struggled to maintain and grow their icebreaking fleet, other signatories, including China, have that capacity.与此同时，“雪龙2”号不息破冰，中山站已经越来越近。
At 庞大的中国红色雪龙号破冰船本周四开始了155天的南极之旅。
China's colossal red icebreaker, the Xuelong or Snow Dragon, embarked on a 155-day expedition to Antarctica on Thursday.中国在建造破冰船和穿越这条路线方面也很有经验。
China has experience in building icebreakers and passing through the route too.”.一艘破冰的液化天然气（LNG）航母完成了通过北极北海航线（NSR）的记录。
An icebreaking liquefied natural gas(LNG) carrier has completed a record journey through the Northern Sea Route(NSR) in the Arctic.破冰作业顺利推进，为“雪龙”号大规模卸货创造了有利条件。
The ice-breaking operation advanced smoothly, creating favorable conditions for the large-scale unloading of the Xuelong.与此同时，“雪龙2”号继续破冰，中山站已经越来越近。
At 感恩态度”破冰活动可以面对面进行，或者实际上。
The‘attitude of gratitude' icebreaker activity can be run face-to-face, or virtually.相比之下，俄罗斯目前运营着50多个破冰船-其中有几个是核动力的。
In comparison, soon Russia will have over 50 icebreakers and several of them being nuclear-powered.我们的俄罗斯核动力破冰船队正在以甚至苏联时期都无法企及的速度发展。
Russia's nuclear icebreaking fleet is growing at a rate that was not achieved even in the USSR.此后，石勒苏益格-荷尔斯泰因号再次被剔除出前线任务并被用作训练船，西里西亚号则恢复了破冰职能。
Afterward, Schleswig-Holstein was again removed from front-line service and used as a training ship, while Schlesien resumed her ice-breaking duties.它消除了滑动并鼓励用户在他们的个人资料上回答一系列破冰风格的问题。
It eliminates a swiping and encourages users to answer a array of ice-breaker character questions on their profiles.目前，美国海岸警卫队有三艘破冰船，美国国家科学基金会也有一艘。
The US polar icebreaker fleet currently includes three ships- two US Coast Guard ships and one ship operated by the National Science Foundation.中国的第一艘国产破冰船已下水，这是朝着加强其在地球两极周边展开勘探和研究迈出的一步。
China has launched its first home-made icebreaking vessel, a further step towards strengthening its exploration and research around the earth's poles.金宝博从“今天的比赛”到破冰船到现场聊天，BlackPeopleMeet有许多特性，可以使查找匹配变得有趣和快速。
From“Today's Matches” to icebreakers to live chat, BlackPeopleMeet has numerous features to make finding a match fun and quick.
