Examples of using 破坏稳定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危机前的长期停滞”是这样一个世界：实际利率处于低位且不断下降，房地产和信贷泡沫严重破坏稳定。
Pre-crisis secular stagnation” was a world characterised by low and falling real interest rates and hugely destabilising property and credit bubbles.在中非共和国，艾滋病毒/艾滋病仍在蔓延，该国受到严重破坏稳定的社会和经济问题的困扰。
Within the Central African Republic, HIV/AIDS is still spreading, and the country is seriously afflicted by destabilizing financial and social problems.世界经济论坛确定，日益扩大的收入差距是全世界第二大风险，极有可能破坏稳定和安全。
The World Economic Forum identified widening income disparities as the second greatest worldwide risk, with great potential for destabilization and insecurity.从腐败体系中获利的俄罗斯寡头和精英，将不再能免受政府破坏稳定活动的影响。
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilising activities.”.英国对（伊核协议）的支持绝不会减轻我们对伊朗破坏稳定的导弹计划的关注以及让它停止的决心。
Our support for JCPoA in no way lessens our concern at Iran's destabilising missile programme and determination that it should cease.在人的需求迫在眉睫之时，巨额款项却浪费在核武器和其他破坏稳定的军事武库上。
At a time of pressing human needs, huge amounts of money continue to be squandered on nuclear weapons and other destabilising military arsenals.这表明交易大鳄总体上是在下跌时购买，因此，是一个稳定而非破坏稳定的市场因素…”.
This indicates that trading whales were, in aggregate, buying on declines and, consequently, were a stabilizing, rather than destabilizing factor in the market…”.(c)防止和减少小武器和轻武器过分和破坏稳定的流动、累积和非法使用。
(c) The prevention and reduction of the excessive and destabilizing flow, accumulation and illegitimate use of small arms and light weapons.白宫分辩说，它是被迫对专制政权，特别是中国和俄罗斯独断的、破坏稳定的行为做出回应。
The White House argues that it is forced to respond to the assertive and destabilising actions of authoritarian powers, in particular Russia and China.核武器由于具有无限的滥杀滥伤威力，对安全构成严重威胁，并在世界各地引发破坏稳定的军备竞赛。
Nuclear weapons, because of their unlimited and indiscriminate power, have posed a grave security threat and triggered a destabilizing arms race throughout the world.执行该策略的最终代价就是中国经济拖入低增长轨道，而且伴有破坏稳定的崩盘风险。
The ultimate price of this strategy will be to lock the Chinese economy into a lower growth path with the risk of destabilising crash.它不会形成破坏稳定的小团体，而是会建立一个和谐共处的大家庭。
It will not form a small group undermining stability, but is set to build a big family with harmonious co-existence.”.因此，我再次强烈呼吁双方不要采取任何可能破坏稳定局势的行动。
I therefore reiterate my strong appeal to both parties to refrain from any action that could destabilize the situation.中国的警察云系统旨在监控七类人，包括那些“破坏稳定”的人。
Chinese police cloud system was created to find seven categories of people, including those who"undermines stability".然而，正如上文所述，帮派暴力和绑架活动是破坏稳定的主要不安全因素。
However, as described above, main factors that destabilize security are gang violence and kidnappings.如果伊朗破坏稳定，那么拥有一个没有拥有核武器的伊朗远比那个拥有核武器的伊朗要好得多。
If Iran is destabilising, it 鉴于这类事件的影响可能破坏稳定，他要求安理会不要低估这一流行病的后果。
Given that the effects of such events can be destabilizing, he asked the Council not to underestimate the consequences of the epidemic.显然，俄罗斯联邦及其傀儡政权继续推行破坏稳定的侵略政策，其目的是对当地居民施行恐怖。
Obviously, the Russian Federation and its proxy regimes continue to pursue their aggressive policy of destabilization designed to terrorize the local population.在这个赛季，人们曾多次试图破坏稳定，有时是关于车手的故事，有时是关于技术人员的故事。
During this season there have been many attempts at destabilization, sometimes with stories about the drivers, others about the technicians”.这类方案将引致军备竞赛升级，破坏稳定，而且大家都知道，还可能带来恐怖的后果。
They contribute to the spiralling of the arms race, which is destabilizing, and which, as all the world knows, can have horrendous consequences.
