破晓 in English translation

• dawn
• broke
• dawned

Examples of using 破晓 in Chinese and their translations into English

年，当印度以自由国家的姿态走上它在世界民族之林中应当占据的位置时，核时代已经破晓。
In 1947, when India emerged as a free country to take its rightful place in the comity of nations, the nuclear age had already dawned.

不过，早在破晓前，就有成千上万的人从这座城市阴森的公寓楼里涌出。
But long before dawn many thousands of people begin emerging from the city's grim apartment blocks.

天刚破晓，一个灰色的早晨，在波塞约尔蓝绿色的群山之上。
It was barely dawn, a gray morning over the blue-green hills of Beauséjour.

破晓后，一条奇怪的云状痕迹被留在了天空中。
After dawn, a strange trail of cloud-like patterns was left in the sky.

我想第二天早上太阳不会出来，没有想到几近破晓，太阳从乌云中露出来了。
I thought the next morning the sun does not appear, did not think it was almost dawn, the sun emerged from the clouds.

在这个系统中包含着每一个灵魂自造物破晓以来的历史。
Apparently, these records contain the entire history of every soul since the dawn of creation.

我们已经叙述过那创造了破晓歌的骑士之爱。
We have already described the knightly love which gave rise to the songs of dawn.

年，他的电影格伦--飞行机器人--在破晓的国际电影节上放映，随后又被Netflix发布了。
In 2011, his feature film Glenn, the Flying Robot was shown in the Dawn Breakers International Film Festival, and was followed by a Netflix release.

这并不是新的恐怖影响了我，但是一个更令人兴奋的希望破晓了。
It was not a new terror that thus affected me, but the dawn of a more exciting.

这并不是新的恐怖影响了我，但是一个更令人兴奋的希望破晓了。
It was not a new terror that thus affected me, but the dawn of a more exciting hope.

我想一定是清晨，某天刚刚破晓，但不能肯定。
I thought it must be early morning, sometime just past dawn, but couldn't tell for sure.

每天破晓，当整个小山村还处在寂静之中时，奶奶便起床了。
Every day breaks, when the entire small village is still in silence, her grandmother wakes up.

破晓后，加萨市西部1辆车遭到攻击，造成3死与4人受伤。
After dawn, a car was hit in western Gaza City, killing three people and wounding four others.

我从我家对面的小山顶上观看早晨的壮丽景色，从破晓一直到太阳升起，我的心情几乎可能同天使分享。
I see the spectacle of morning from the hilltop over against my house, from daybreak to sunrise, with emotions which an angel might share.

月7日破晓，在普罗涅峡谷，努利哨站受射击。
By dawn on August 7, in the Prone Gorge, shots were fired towards the Nuli sentry post.

在黎明及破晓之间，最重要的线索出现了，因为这次冒险中最有趣的部分是发生在她的梦中。
The most important clues appear between twilight and the breaking dawn, because the most interesting parts of this adventure take place in her dreams.

在黎明及破晓之间，最重要的线索出现了，因为这次冒险中最有趣的部分是发生在她的梦中。
The most important clues appear between twilight and the breaking dawn… because the most interesting adventures happen right in her dreams.

我像乞丐一样破晓就来寻找，只为着一两片散落的花瓣。
And like a beggar I searched in the dawn only for a stray petal or two.

月23日破晓时，以军打电话到他家，“说我们必须立刻出去。
At dawn on July 23, Israeli forces called his home, and“said we had to get out immediately.”.

破晓时，他们在冰冷的海水中发现数百名士兵头朝下漂浮着。
When dawn broke, hundreds of soldiers were found floating upside down in the cold Channel waters.