Examples of using 破案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似（一项优先工作）。
Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities(a priority).破案率是指受到指控并提交检方的调查案件数量除以警方收到举报的案件总数。
The crime detection rate is 领土杀人案件的破案率超过65%，高于国家平均水平，并在继续提高。
The Territory' s clearance rate in homicide cases was now over 65 per cent, above the national average, and it was continuing to improve.团队的各个成员通常相互交流，甚至在各自的漫画系列中互相帮助破案。
Various members of the group usually interact with one another and assist in each other's cases, even within their respective series.只要故事里的侦探活着，你就可以让他去不停地破案。
So while a detective lives, you can keep giving him cases.他喜欢冒险，喜欢破案，”韩飞龙的朋友、在中国经营着一家金融服务公司的斯图尔特·林德利(StuartLindley)说。
He likes a good adventure and likes solving cases,” said his friend Stuart Lindley, who runs a financial services company in China.除了破案，NGS也能用于大规模灾难中人类残骸的鉴定，否则很可能将无法识别死者。
In addition to crime solving, NGS can be used in the identification of human remains from mass disasters where the deceased may otherwise be unrecognizable.在福尔摩斯看来，狗没有叫，正是破案的契机：这条狗很可能认识入侵者。
For Holmes, 他说，如果犯人自首，或协助破案，一般来说，法官就不应该判处他死刑。
He said if 格雷阿姨曾帮助警方破案无数罪行感谢她特殊的能力，通过一个人的财产，查看过去的事件。
Aunt Gray has helped the police solve countless crimes thanks to her special ability to view past events through a person's possessions.他表示，希望通过媒体公开案情，能加速破案进程。
欧洲安全和合作组织新闻自由问题代表指出，GeorgiyGongadze记者遇害案仍未破案。
The Representative for Freedom of the Media of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE RFOM) noted that the murder of the journalist Georgiy Gongadze has still not been resolved.包括美国在内的许多国家的警方会利用亲属的遗传物质查找嫌犯和破案。
Police forces in the United States and elsewhere use genetic material from family members to find suspects and solve crimes.Brennan经常与特别探员SeeleyBooth打交道，Booth曾是一名军队的狙击手，在破案时对科学和科学家并不信任。
Brennan wasSpecial batekinAgent Seeley Booth, a former Army sniper who does not trust science and scientists to solve the crime.该公司的计算机科学家和IT专家是一个特殊的品种，而通信有效地与其他律师和客户谁能破案。
一名拥有20多年经验的资深警察与一名年轻的检查员合作，在加州旧金山破案。
A veteran cop with more than twenty years of experience is teamed with a young Inspector to solve crimes in San Francisco, California….矿物质的种类会泄露它的起源地，现在这个原理被用来帮助破案。
The type of mineral betrays its place of origin, a fact now used to help solve crimes.有些城市，例如新疆乌鲁木齐，宣称在2013年的命案破案率是百分之百。
一名拥有20多年经验的资深警察与一名年轻的检查员合作，在加州旧金山破案。
A veteran cop with more than 20 years of experience is teamed with a young Inspector to solve crimes in San Francisco.一个似乎除了自己的名字之外什么都知道的人在寻找自己的身份时帮助警察破案。
A man who seems to know everything but his own name helps police solve crimes as he searches for his identity.
