确保公平 in English translation

• to ensure equitable
• ensure fair
• to ensure fairness
• ensuring fair
• ensuring equity
• ensure equal
• to ensuring equitable
• ensure equity

Examples of using 确保公平 in Chinese and their translations into English

因此，委员会在确保公平方面的规范作用就非常重要。
The Commission' s normative role in ensuring equity was thus of great importance.

政治、经济和社会体制可望为确保公平获得食物提供必要的有利环境。
Political, economic and social systems will be expected to provide the enabling environment necessary to ensure equitable access to food.

确保公平的工作条件是贝塔斯曼企业文化不可或缺的组成部分。
Ensuring fair working conditions is an integral part of Bertelsmann's corporate culture.

确保公平，例如头一个或最后一个完成其国家适应行动方案的最不发达国家缔约方不会受到处罚。
Ensuring equity, such that neither the first nor the last LDC Parties to finish their NAPAs is penalized.

针对日益繁荣的经济，必须制定政策，确保公平并保护无法分享增长利益的弱势群体。
Increasing prosperity must go hand in hand with policies to ensure fairness and protect those less able to benefit from that growth.

这项关税的目的是确保公平的贸易行为，并为印度国内生产商创造一个相对于外国生产商和出口商的公平竞争环境。
Anti-dumping duty is aimed at ensuring fair trade practices and creating a level-playing field for domestic producers with regard to foreign producers and exporters.

需要确保公平和共同经济增长和善政，特别是促进人权和建立法治和实现两性平等。
There is a need to ensure equitable and shared economic growth and good governance, including in particular the promotion of human rights and the establishment of the rule of law and gender equality.

事先就具拘束性的后果达成协议可有助于确保公平对待不遵约的缔约方，因而赋予这一程序以合法性。
Advance agreement on binding consequences can help ensure equal treatment of non-complying Parties and thereby further lend legitimacy to the process.

要确保公平所需要的记帐（bookkeeping）和同步，就意味着被争夺的公平锁要比不公平锁的吞吐率更低。
The bookkeeping and synchronization required to ensure fairness mean that contended fair locks will have much lower throughput than unfair locks.

这项关税的目的是确保公平的贸易行为，并为印度国内生产商创造一个相对于外国生产商和出口商的公平竞争环境。
The duty is aimed at ensuring fair trading practices and creating a level-playing field for domestic producers vis-a-vis foreign producers and exporters.

私人投资必须得到推动，但也需要保证公共部门在确保公平和采取必要的纠偏行动方面发挥通盘作用。
While private investment must be promoted, however, what needs to be assured is the overarching role of the public sector in ensuring equity and making necessary affirmative action interventions.

为了确保公平获得保健，在危机时期维持保健开支特别是最脆弱者的保健开支至关重要。
Preserving health spending, in particular for the most vulnerable, is critical in times of crisis in order to ensure equitable access to care.

确保公平获得医疗保健，并改善医疗保健服务的质量，特别是通过提高专业人员的素质(亚美尼亚)；.
Ensure equal access to the health care, and enhance the quality of health care services, particularly through increasing of the qualification of professionals(Armenia);

我们决心确保公平获得社会权利，反对排斥并保护弱势社会群体，以建设具有凝聚力的社会。
We are determined to build cohesive societies by ensuring fair access to social rights, by fighting exclusion and by protecting vulnerable social groups.

国集团欢迎委员会作出更新和简化津贴并同时确保公平和透明度的决定。
The Group welcomed the Commission' s decision to modernize and simplify allowances, while ensuring equity and transparency.

根据该报告，各国将有必要通过立法，明确碳权，确保公平分配“REDD+”计划所产生的成本和利益。
Countries will need to adopt legislation to clarify carbon rights and to ensure equitable distribution of costs and benefits from REDD+ programs.

秘书处订立供应商预选标准的目的，是在邀请供应商为邀约而投标时确保公平以及更广泛的地域分配。
The Secretariat has established vendor preselection criteria in order to ensure fairness and wider geographical distribution when inviting vendors to tender solicitations.

确保公平对待糖尿病患者访问公共设施和公共服务的地方。
Ensure fair treatment of people with diabetes accessing places of public accommodation and public services.

在第47段中，委员会建议法庭确保公平对待两种工作语言。
In paragraph 47, the Board recommends that the Tribunal ensure equal treatment of the two working languages.

AMS有利于农产品的战略营销在国内和国际市场，同时确保公平交易行为，促进有竞争力和高效的市场。
AMS facilitates the strategic marketing of agricultural products in domestic and international markets while ensuring fair trading practices and promoting a competitive and efficient marketplace.