确保她们 in English translation

• ensuring
• make sure they
• ensure

Examples of using 确保她们 in Chinese and their translations into English

让妇女获得工作机会能增进她们自力更生的能力，并确保她们的生计。
Access to job opportunities supports women' s self-reliance and ensures their livelihoods.

我们提倡女童接受教育--确保她们至少完成初等教育--因为这将使所有儿童受益，不论男女。
UNICEF promotes girls education ensuring that they complete primary education as a minimum- because it benefits all children, both girls and boys.

我们提倡所有女童接受教育--确保她们至少完成初等教育--因为这将使所有儿童受益，不论男女。
They promote girls' education(making sure that they complete primary education at the bare minimum) because it benefits all children, both girls and boys.

我们提倡所有女童接受教育--确保她们至少完成初等教育--因为这将使所有儿童受益，不论男女。
We promote girls' education- ensuring that they complete primary education as a minimum- because it benefits all children, both girls and boys.

立法应确保她们可获得资金、社会和健康服务，并采取措施，减少她们被迫辍学或缺课的可能。
Legislation should ensure that they can access financial, social and health services and take measures to reduce the likelihood that they will be forced to leave or miss school.

因此，政府应该确保她们获得较大份额的资源，以接受再培训并创立事业。
The Government should therefore ensure that they received a greater share of resources for retraining and business creation.

ICRC帮助她们做出时刻表，并采取其他措施确保她们能够以小组为单位安全地四处走动。
The ICRC helps them establish timetables and take other steps to ensure that they are able to move around safely in groups.

世界领导人和非国家行为体必须确保她们，以及所有人道主义者，受到国际法的保护。
And world leaders as well as non-state actors must ensure that they and all humanitarians are guaranteed the protection afforded to them under international law.

让我们研究这些女孩面临的易受伤害境况，确保她们在家中得到保护，支助家庭满足她们的基本需要。
Let us also address the vulnerabilities that girls face-- ensure they are protected in the home, support families to meet their basic needs.

尤其注重农村妇女的需要，确保她们获得卫生、教育、干净水和环卫服务，同时参加创收项目；.
(b) Pay special attention to the needs of rural women to ensure that they have access to health, education, clean water, sanitation services and income-generating projects;

特别关注乡村妇女的需求；确保她们可获得保健和教育；并加大推行创收项目的力度；.
(a) To pay special attention to the needs of rural women; ensure that they have access to health, education; and intensify income-generating projects;

开展女童教育并确保她们留校完成学业可以减少女童早婚现象，同时提高她们的平均结婚年龄。
Education of the girl child education and ensuring they stay and complete schooling can reduce early marriage for girls and increase their median age at marriage.

劳工法典》保护妇女，确保她们获得同男子一样的薪酬，并禁止以怀孕为由解雇妇女。
The Labour Code protected women, ensured that they received the same salaries as men and prohibited termination of employment on the grounds of pregnancy.

应对女孩给予特别注意，以确保她们与男孩平等地享有自己的权利。
Particular attention should be given to girls in order to ensure that they enjoy their rights on an equal basis as boys.

(c)保证土著妇女和小规模女性生产者有权使用祖传土地和社区土地，并确保她们能为自己维持生计；.
(c) Guarantee the right of indigenous women and women small-scale producers to ancestral and community lands and ensure that they can secure a livelihood for themselves;

三个人不在一起时，也会一直保持联系，确保她们在做同样的事情。
Even when the threesome are apart, they remain in constant contact to make sure they are doing the same thing.

委员会勉励喀麦隆政府更加重视农村妇女的需要，并确保她们从所有领域通过的政策和方案中获益。
The Committee urges the Government to pay the utmost attention to the needs of rural women and to ensure that they benefit from the policies and programmes adopted in all areas.

失败者对另外两个女人的了解足够多，足以确保她们在承认那个女人吓死她们之前会死去。
Faile knew enough of the other two women to be sure they would die before admitting that the woman frightened them.

还记得我告诉你的？他们看顾妇女，确保她们顺服。
Remember I told you they watch the women to make sure that they're in submission.

这些报告提到为了促进她们的社会融合及确保她们享有平等权利而采取的措施。
The reports referred to the measures taken to promote their social integration and to ensure that they enjoyed equal rights.