Examples of using 确保改善 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采取必要措施，确保改善为儿童提供的教育(亚美尼亚)；.
Take the necessary measures to ensure to improve education for children(Armenia);罗马尼亚赞赏当局为确保改善儿童境况，特别是受冲突影响冲击最大的儿童所做的工作。
It expressed appreciation for work of 我们最大的责任是确保改善这些人的福利----向最有需要的人交出成果。
Our greatest responsibility is to ensure that we improve the welfare of these populations-- 一方面，我们必须确保改善全世界的生活条件；另一方面，多边机构必须更加迅速地对新生的危机作出反应。
On the one hand, we must ensure improved living conditions throughout the world; on the other, multilateral institutions must respond more rapidly to nascent crises.非洲集团相信，相互问责制将确保改善发展业绩，以及援助持续增长。
The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.该项作用是通过颁发人权诉讼法确保改善人权局势。
This role can ensure improvement of the human rights situation through the enactment of human rights-compliant laws.应当指出，国际金融机构的合作和支持至关重要，如确保改善非洲融资机会。
It should be noted that the cooperation and support of the international finance institutions is pivotal, for instance by ensuring improved accessibility to finance for Africa.委员会区分了以下两方面的工作：旨在确保改善管制和遵守规定情况的工作以及涉及人口基金各账户准确记录支出的工作。
The Board separated the procedures that are intended to ensure better controls and compliance from the procedures that impact on the accuracy of recording expenditures in the accounts of UNFPA.为了确保改善协调，设立了若干新机制，包括同行审议机制，这可以使政府、联阿援助团和捐助方确保协调一致地分配资源。
In order to ensure better coordination, several new mechanisms were established, including a peer review mechanism, which will allow the Government, UNAMA and donors 强调需要政府采取更多行动，确保改善对金融市场的监管，从而促进公众利益、经济稳定以及持续、公平和包容的增长；.
Emphasizes the need for more government action in order to ensure better regulation of financial markets, which promotes public interests, economic stability and sustained, equitable and inclusive growth;发言者建议，该地区应该考虑对农业、财产和基础设施给予有效的保险，并侧重于区域性努力，确保改善抵御灾害的能力。
The speaker suggested that the region should consider effective insurance coverage for agriculture, property and infrastructure, and focus regional efforts to ensure improved resilience.第2号联合文件15建议政府利用《土著人民宣言》的规定做为落实条约的原则和最起码标准，确保改善关系。
Joint Submission Two(JS2) recommended the Government utilize the provisions of the Declaration on Indigenous Peoples as principles and minimum standards in the implementation of treaties to ensure better relations.现在，妇女赋权和儿童保护部拟提出妇女参与将于2014年举行的大选的平权行动计划，目的是确保改善妇女在议会中的代表权。
The MoWECP is now proposing a scheme of affirmative action for women in the upcoming General Election 2014 to ensure better representation of women in the parliament.他鼓励政府执行委员会的结论性意见，确保改善性别不均衡现象和妇女在缅甸、包括若开邦北部的境遇。
He encourages the Government' s implementation of the Committee' s concluding observations to ensure improvement of gender balance and the situation of women in Myanmar, including in North Rakhine State.最近取得的一项成就是黄麻纤维基因组测序，此举确保改善黄麻产品质量，是一种可用来替代有害合成产品的可生物降解的办法。
A recent success is genome sequencing of the jute fibre, ensuring improved quality of jute products, a biodegradable option to hazardous synthetic products.拉美和加勒比国家在未来谈判中的主要目标，是确保改善市场准入，让对该地区各国具有出口利益的产品和服务生产部门多样化。
A principal objective of his Group for future negotiations was to secure improved market access 年12月5日，对地方议会此前两年所做工作的第二次评估开始进行，其主要目标是确保改善地方议会向公民提供的服务。
On 5 December 2008, 财务小组委员会由执行委员会内部指定成员组成，议会联盟将在该小组委员会的帮助下，确保改善内部治理和监督。
With the help of a sub-committee on finance made up of members designated from within the Executive Committee, the IPU will ensure better internal governance and oversight.创新对于确保改善甚至保持服务质量至关重要。
Innovation is essential to ensure improved, or even, maintained quality of services.
