确保政策 in English translation

• ensure that policies
• ensuring that policy
• ensure that policy
• ensuring that policies

Examples of using 确保政策 in Chinese and their translations into English

方案国需要确保政策的一致性，还需要促使所有政府部委和机构合作制订综合政策。
Programme countries need to ensure that policies are coherent, and they also need to bring together all Government ministries and agencies to design integrated policies..

(b)需要考虑个体背景，以确保政策是公平的并改善以森林为生的人民生计；.
(b) Individual contexts need to be taken into account in order to ensure that policies are equitable and promote the livelihoods of forest-dependent peoples;

确保政策和法律到位，以保护妇女和女童在公共场所免受暴力行为，并追究肇事者。
Ensuring policies and legislation are in place to protect women and girls from violence in public spaces and hold perpetrators to account.

各位部长可采取哪些具体步骤来确保政策规划工作不至在各自为战的所谓"发射井"中进行？?
What specific steps can ministers take to ensure that policy planning is not conducted in separate" silos", as it were?

这有助于确保政策不仅仅停留在纸面上而是通过适当的方案加以执行。
This helps to ensure that policies do not simply remain on paper but are implemented through appropriate programmes.

这样才能确保政策一贯性，和帮助各国实现其发展目标。
This is needed to secure policy consistency and enable countries to achieve their development objectives.

为了实行有效的治理，就需要确保政策连贯性和与国际金融、贸易与发展机构、进程和机制的协调。
For effective governance, there is a need to ensure policy coherence and coordination of international financial, trade and development institutions, processes and mechanisms.

有几位代表强调，政府必须确保政策前后一致和连贯，还必须与私营部门进行对话。
The need for Governments to ensure that policies were consistent and coherent, as well as the need to engage in dialogue with the private sector, was emphasized by several delegates.

要求确保政策声明充分知情的专门知识水平视工商企业业务的复杂性而有所不同。
The level of expertise required to ensure that the policy statement is adequately informed will vary according to the complexity of the business enterprise' s operations.

各组织和机构间应加强沟通与配合，确保政策的一致性，既避免彼此矛盾，也要力戒重复。
There should be better communication and coordination among organizations and agencies to ensure policy coherence and avoid contradictions and duplication.

现在*重要的是确保政策的稳定性，让投资者在这一关键时期保持信心。
The important thing right now is to ensure policy stability, to give investors confidence during this critical period.

因此，在国家一级有透明度和良好的管治将大大有助于确保政策的一致性。
Thus, transparent and sound governance at the national level goes a long way towards ensuring policy coherence.

最后，多个利益攸关方对政策制定投入意见，可确保政策符合当地需求和优先事项。
(e) Finally, multi-stakeholder input into policy formulation would ensure that policy was relevant to local needs and priorities.

项目厅将考虑非总部基础设施培训方案的费用与裨益，以便确保政策条款包含在行动之中。
UNOPS will consider the cost/benefit of a non- headquarters infrastructure training programme in order assure that the policy provisions are embedded in operations.

他们就是党的耳目，要确保政策在地方的执行。
They're meant to be the eyes and ears of the party and ensure policy implementation at a local level.

利用上海税务官方网站、微信公众号、微博等渠道及时推送政策热点，确保政策宣传到位。
They used Shanhai Tax official website, WeChat official account, MicroBlog and other resources to post the hot topics and ensured that the policy announcements were in place.

公共行政主管负责监督大型政府服务部门，确保政策和计划得以实施。
Public administration directors lead large branches of government services, ensuring policies and programs are implemented.

巴西欢迎《零饥饿契约》，鼓励危地马拉确保政策的有效性。
Brazil welcomed the Zero Hunger Pact and encouraged Guatemala to ensure policy effectiveness.

这类工作队常常是在公司伙伴关系基础上成立的，确保政策能够更迅速对企业的需要和关切作出反应。
These Task Forces are often formed on the basis of public-private partnerships to ensure that policymaking can respond more rapidly to the needs and concerns of firms.

他（她）还要负责率领前往该区域的任务团、支持战略的制订并确保政策的应用。
He/she would also be responsible for leading missions to the region, supporting strategy development and ensuring policy application.