确保经济 in English translation

• ensuring economic
• ensure that the economy
• to secure economic
• ensure economic
• to ensure the economical
• to make sure the economy

Examples of using 确保经济 in Chinese and their translations into English

在太阳能电厂中，逆变器的可用性是确保经济运行的关键标准。
In solar plants, the availability of the inverter is a key criterion for ensuring economic operation.

可持续发展人类住区确保经济发展、就业机会和社会进步,并与环境无忤。
Sustainable human settlements development ensures economic development, employment opportunities and social progress, in harmony with the environment.

政府需要确保一个稳定、可预测和对商业友好的环境，不仅要确保经济增长，还要创造就业和收入稳定。
The government needs to ensure a stable, predictable business-friendly environment that not just ensures economic growth but also leads to job creation and income stability.

几个代表团强调指出，需要确保经济增长是可持续和包容的，并使其效益能得到公平的分配。
Several delegations stressed the need to ensure that economic growth was sustained and inclusive, and with benefits that are equitably distributed.

他还询问，为确保经济、社会和文化权利受到与政治权利同样的尊重，实施了什么机制。
He also asked what mechanisms were in place to ensure that economic, social and cultural rights were given the same consideration as political rights.

为了应对日益增长的人口、过度城市化、全球化以及确保经济和环境稳定，城市现在正致力于成为智慧城市。
To cope with increasing population, hyper-urbanization, globalization as well as to ensure economic and environmental stability, cities are now focusing on becoming smart cities.

在此背景下，德国积极努力确保经济、社会和文化人权与政治和公民权利被置于平等地位。
Against this background Germany actively endeavours to ensure that economic, social and cultural human rights are ranked equally alongside political and civil rights.

各国应确保经济、社会和文化权利----包括卫生设施和用水权都可由国家法庭和其他问责机制审理。
(o) States should ensure that economic, social and cultural rights, including the rights to sanitation and water, are justiciable before national courts and other accountability mechanisms.

确保经济从业者日益参与森林生态系统的可持续管理和养护过程;
Ensure that economic operators are increasingly involved in the sustainable management and conservation of forest ecosystems;

年，奥巴马总统推出了旨在确保经济增长与繁荣的新版的《美国创新战略》。
In 2011, President Obama launched a new"American innovation strategy" to ensure economic growth and prosperity.

(b)需要确保经济活动不损害领土民众的利益；.
(b) The need to ensure that economic activity has no negative impact on the interests of the populations;

因此今后国家对非政府组织的支助中应当特别注意，确保经济困难不再成为阻碍项目及其活动开展的障碍。
Special attention should therefore be paid in future State support of NGOs to ensure that financial constraints do not stand in the way of projects and their activities.

他还问到，高级专员将如何确保经济、社会和文化权利获得与政治和公民权利同样的关注。
He also asked how the High Commissioner would ensure that economic, social and cultural rights were accorded the same attention as political and civil rights.

为了业务的可行性，我们确保经济可持续发展来支撑我们的未来路线图。
For our business to be viable, we ensure that economic sustainability underpins our roadmap for the future.

确保经济和物质贫困决不能成为使儿童脱离其父母照顾或阻止其重新团圆的唯一理由。
Ensure that financial and material poverty is never the sole justification for removing a child from parental care or for preventing his or her reintegration.

另一个国家强调，必须确保经济模型充分考虑到生态价值，低估生态价值可能会误导决策者。
Another country stressed the need to ensure that economic modelling takes fully into consideration ecological value, whose underestimation may mislead policymakers.

如何才能确保经济增长更有利于穷人，确保宏观经济政策更多地考虑促进青年人就业这一需要？?
What can be done to ensure that economic growth is more pro-poor and macroeconomic policy more sensitive to the need to promote youth employment?

政策制定者必需确保经济政策和人权政策要同样地协调，并在国家和国际各级机制建立到位。
Policymakers need to ensure that economic policies and human rights policies alike are coordinated and that mechanisms are put into place at the national and international levels.

消除对妇女歧视委员会促请厄瓜多尔确保经济和社会政策及公共投资具体考虑妇女的状况。
CEDAW urged Ecuador to ensure that economic and social policies and public investment take into specific account the situation of women.

自动化可确保经济、及时和可靠地与独立的总账管理人、保管人和金融伙伴沟通。
Automation ensures an economical, timely and reliable way to communicate with the independent master record-keeper, custodians and financial counterparties.