确保自由 in English translation

• to ensure free

Examples of using 确保自由 in Chinese and their translations into English

各方表示愿意努力确保自由、公平和透明的选举进程。
The parties expressed their willingness to work towards ensuring a free, fair and transparent electoral process.

保障私有财产权和确保自由和诚实的竞争，以作为市场经济，人的尊严和安全的基础。
Guaranteeing the right to private property and ensuring free and fair competition as the basis of the market economy, human dignity and security.

它询问临时政府将如何确保自由公正的新一届议会选举，如何重建独立的司法系统。
It asked how the interim Government would ensure the free and fair election of a new parliament and the re-establishment of an independent judiciary.

他促请政府认真考虑制订确保自由公平选举的必要保障措施。
He wishes to encourage Governments to seriously consider putting in place the necessary safeguards for ensuring free and fair elections.

确保自由、公平和互惠的贸易，及公平的经济竞争体系；.
Ensuring free, fair, and reciprocal trade and a system of fair economic competition;

这个区域的领导人应通过确保自由和公正的选举，使它们的国家走在通往欧洲一体化的正确道路上。
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration.

现在只有53％的人表示政府在确保自由方面做得很好，而两年前这一比例为60％。
Only 53 percent now say the government does a good job of ensuring freedoms, compared to 60 percent two years ago.

邀请国际观察员会使公民表决进程具有透明度，而且观察员可协助确保自由和公平的表决过程。
By inviting international observers, the referendum process would have been transparent, and the observers could have assisted in ensuring a free and fair process.

我们敦促印度对发现的群葬坑进行独立调查，包括DNA鉴定，确保自由和公正地审判这些滔天罪行的责任人。
We urge India to undertake independent investigations into the discovery of mass graves including DNA testing and ensure free and fair trail of those responsible of those heinous crimes.

在发生冲突的情况下，这种能力可能会使美国海军确保自由进入中国周边的努力复杂化。
Such capabilities, in the event of a conflict, could complicate efforts by the U.S. Navy to secure unfettered access in China's near periphery.

德国是社会市场经济国家，这就是说，国家确保自由经济活动，但努力实现社会平衡。
Germany is a social market economy, that is: The state guarantees free economic action, trying, however, a social balance.

这种外面的选情监测和选举支助团体能够发挥重大的作用，确保自由和公正的选举程序。
Such outside poll watching and electoral support groups can play a significant role in ensuring a free and fair electoral process.

该部门还持续培养能够遏制侵略，维护稳定和确保自由进入共同领域的亚洲内部安全关系。
The Department also continues to cultivate intra-Asian security relationships capable of deterring aggression, maintaining stability, and ensuring free access to common domains.

我们尊重并重视每一位员工的个性，鼓励举措，旨在同时确保自由创作活动。
We respect the individuality and personality of each employee, encourage initiative, directing and at the same time ensuring the free creative activity.

法治立足于旨在建立平等、限制掌控权、确保自由的政府制度。
The rule of law is anchored in a system of government aimed at establishing equality, limiting control and ensuring liberty.

本文摘要：同时，前副总统纳马迪三宝指控代表们以和平的方式行事，以确保自由和公平的选举。
Also speaking, former Vice President, Namadi Sambo, charged the delegates to conduct themselves in a peaceful manner to ensure a free and fair election.

国际社会也必须在农业方面投入更多的资源，尤其是在发展中国家，确保自由市场体系的运行并加强南南合作。
The international community must likewise devote more resources to agriculture, in particular in the developing countries, ensure liberal market systems and strengthen South-South cooperation.

我们之所以能够这样做，是因为我们的多元民主制度在安全与稳定的环境内确保自由和人权。
We have been able to do this because of our pluralist democratic system, which insures freedoms and human rights in an atmosphere of security and stability.

最重要的是，我们始终没有忘记，要巩固和平就必须加强政治对话和容忍并确保自由公正的选举进程。
Most importantly, we are not oblivious to the imperative of consolidating peace through enhanced political dialogue, tolerance and ensuring a free and fair electoral process.

在民主社会中每个人都有责任来确保自由和平等的选举。
In democratic societies everybody has the responsibility to help ensure Free and Fair elections.