Examples of using 确定优先事项 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它确保民间社会在确定优先事项和决策过程中发挥积极作用，让社会了解其最易受伤害人群的需要。
It ensures that civil society plays an active role in setting priorities and making the needs of the most vulnerable people in society known.”.全球科学基金会网络将协助确定优先事项、科研经费、国际交流与合作。
(i) The global network of science foundations would support priority-setting, research funding, international exchange and cooperation.在确定优先事项时，你们如何开展实质性工作，除了以共识为基础之外，没有其他限制。
In setting priorities, you are under no constraints as to how to conduct your substantive work, other than to proceed on the basis of consensus.确定优先事项的新机制可能有助于实现拟议的森林学的恢复和重新定义。
A new mechanism for priority-setting might help to achieve the proposed renewal and redefinition in forest science.这类计划体现确定优先事项和改进数据收集工作的国家战略。
Such a plan represents a national strategy for identifying priorities and improving data.在这方面，确定优先事项，制定规划，调集资金，促进信贷以及争取公众的支持，已证明是取得成功的关键。
In this regard, setting priorities, developing plans, mobilizing funding, facilitating credit and enlisting public support has proven essential for success.西亚经社会确定优先事项和从事改组活动已导致必须采取几项措施。
The priority-setting and restructuring exercise of ESCWA has necessitated the adoption of several measures.太平洋计划行动委员会是另一个负责集体监测、确定优先事项和政策监督的论坛，有助于执行《毛里求斯战略》。
The Pacific Plan Action Committee is another forum for collective monitoring, prioritization and policy oversight which would contribute to the implementation of the Mauritius Strategy.国家发展计划和减贫战略乃是确定优先事项和资源需求的重要规划工具。
National development plans and poverty reduction strategies are important planning tools for identifying priorities and resource needs.利比里亚全国青年政策：确定优先事项贯彻行动框架》(2006年)和；.
(d) National Youth Policy for Liberia: A Framework for Setting Priorities and Executing Actions(2006); and.这一战略的主要目标是通过确定优先事项等，确保瑞士的活动保持协调一致和高效。
The main goal of this strategy is to ensure coherence and efficiency in Switzerland' s activities, particularly through priority-setting.外地办事处使毒品和犯罪问题办公室能够在收集信息、确定优先事项和制定战略及方案对策方面与成员国更加有效地合作。
The field presence enables UNODC to partner more effectively with Member States in gathering information, identifying priorities and designing strategies and programmatic responses.此人还将协调工作方案、确定优先事项以及根据行动任务分配工作人员。
He or she will coordinate the work programme, establish priorities and assign staff on the basis of operational tasking.这可能包括：确定优先事项，计划逃走，控制冲动，权衡行动后果，或者转移注意力。
Actions may include setting priorities, planning on the fly, controlling impulses, weighing the consequences of our actions, or shifting attention.他的发言主要侧重于全面需求评估，包括确定优先事项和对差距的分析，以及成果管理制。
His presentation focused chiefly on the comprehensive needs assessment, including prioritization and gap analysis, and results-based management.举行月会，就支出和确定优先事项向捐助方及达尔富尔重建与发展基金提供咨询.
Advice provided through monthly meetings to donors and 这需要转而为现有和新的伙伴参与决策、确定优先事项和实施议程提供条件、增强能力和进行委托。
This has entailed a shift towards enabling, empowering and entrusting existing and new partners to partake in decision-making, priority-setting and implementation.为此，联合国需要拥有一系列新技能，确定优先事项的新方法和讨论及决策的新机制。
For this, the United Nations needs a new array of skills, new ways of setting priorities and new mechanisms of discourse and decision-making.政治部选举援助司提供支助以研究各项提案，确定优先事项，评估利弊并把每一批归类。
The Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs provided support to study the proposals, establish priorities, assess the merits and rank each batch.该附件还提出其他相关进程，以确定优先事项和帮助就2015年后的发展进程达成共识。
Other related processes for identifying priorities and helping to reach consensus on a post-2015 development agenda are presented in the annex.
