确定可能 in English translation

• identify possible
• identify potential
• determine possible
• identifying possible
• identifying potential
• determining possible
• identify probable
• be identified that may
• to define possible

Examples of using 确定可能 in Chinese and their translations into English

该委员会有望调查所有指称的失踪案件，并确定可能的预防措施。
The Commission is expected to investigate all alleged cases of disappearances and identify possible preventive measures.

关于裁减军备问题，监核视委继续审查和完善对尚未解决的裁减军备问题的评估，并确定可能采取的补救办法。
With respect to the latter, UNMOVIC continues to review and refine its assessment of unresolved disarmament issues and to define possible remedies.

小组利用航行日志中的信息协助确定可能的违反军火禁运行为。
The Panel used the information in the logbooks to assist in identifying possible violations of the arms embargo.

委员会还建议缔约国设立后续和评估机制，以便评估所取得的进展和确定可能的缺陷。
The Committee also recommends that the State party establish follow follow-up and evaluation mechanisms to assess progress achieved and identify possible deficiencies.

负责确定可能的资助接受者的政府机构号召人们提出申请，然后从中确定受益人。
The government agency responsible for identifying potential recipients issues a call for applicants, and then selects beneficiaries.

这种投入将帮助技术执委会确定可能在今后开展协作活动的伙伴组织。
Such inputs would assist the TEC in identifying possible partner organizations for undertaking any future collaborative activities.

这需要专业律师和技术人员一起重新挖掘梳理技术创新点，并确定可能的法律保护方式。
They need professional lawyers who work with their technicians to re-examine the innovations of the technologies and identify possible solutions to seeking legal protection.

第一阶段已在2003年完成，内容是为开发各种具体的服务确定可能的主题。
The first phase, which was completed in 2003, consisted of identifying possible themes for the development of specific services.

(d)及时审议制订议程的程序并为世界首脑会议确定可能的各个次主题。
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible sub-themes for the World Summit in a timely manner;

(b)是否有必须予以考虑的其他框架或举措以便避免工作重叠并确定可能的合作领域？?
(b) Are there other frameworks or initiatives that must be considered so as to avoid duplication of efforts and identify possible areas for cooperation?

与会代表还审议了秘书处拟定的一份工作方案草案，确定可能统一的领域。
Participants also considered a draft programme of work prepared by the Secretariat, identifying possible areas of harmonization.

(d)审议及时制定首脑会议议程和确定可能主题的进程。
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner.

S17.国家汇报：修订《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》的汇报系统，确定可能需要精简的领域.
S17. National reporting: Revise the reporting systems of the Basel and Stockholm conventions and identify possible areas for streamlining.

加强对缔约国所面临的不同需要和挑战的理解，并确定可能的步骤以加强国际合作。
To enhance understanding of different needs and challenges confronted by state parties as well as in identifying possible steps to bolster international cooperation.

及时制定首脑会议议程和确定可能主题的进程.
Process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner.

审查两大公约的汇报系统，并确定可能的精简领域；.
Review the reporting systems of both conventions and identify possible areas for streamlining;

特别报告员还认为，非政府组织可发挥建设性的作用，评估这个问题的程度并确定可能的解决办法。
The Special Rapporteur further believes that nongovernmental organizations can play a constructive role in assessing the scope of and identifying possible solutions to this problem.

调查公共图书馆在该地区面临的挑战的性质和严重性并并确定可能的解决方案.
Investigating the nature and extent of challenges public libraries are facing in this area, and identifying possible solutions.

会议注意到环境规划署邀请其他实体参与该项目并（或）协助确定可能的筹资来源。
The Meeting noted the invitation by UNEP to other entities to participate in the project and/or to assist in identifying possible sources of funding.

哈里里已经确定可能的海湾阿拉伯制裁是对黎巴嫩经济的主要风险。
Hariri has identified possible Gulf Arab sanctions as a major risk to the Lebanese economy.