确定的目标 in English translation

• the goals set
• targets set
• objectives set
• objectives identified
• targets identified
• objectives defined
• the goals established
• goals identified
• the goal set
• target set

Examples of using 确定的目标 in Chinese and their translations into English

迄今未能达成任何协议，也未能实现谈判过程中确定的目标，这对国际和平与安全造成了威胁。
It has not been possible to conclude agreements or to reach the objectives set in the course of the negotiations, which poses a threat to international peace and security.

尽管有明白确定的目标,但人们认为在实现这个目的方面几乎毫无进展。
Despite a clearly identified objective, it was felt that there had been virtually no progress towards achieving this goal.

在医院和诊所接生婴儿人数方面确定的目标是到2011年该比率增长15%。
The goal set with regard to the number of children delivered in hospitals and clinics is to increase that rate by 15 per cent by 2011.

政府确定的目标是通过返还、赔偿、康复和确保不再发生类似情况等方式，向受害者提供帮助。
The goal set by the Government is to help the victims through restitution, compensation, rehabilitation and guarantees of non-recurrence.

月国防部发表声明说“陆军只在确定的目标上开枪-攻击枪手和轰炸机”。
February The MoD issues a statement saying“the Army fired only at identified targets- at attacking gunmen and bombers”.

中国妇女发展纲要(2011-2020)》确定的各项目标已被全面纳入国家各项发展政策和计划之中。
The goals set by the Outline for the Development of Chinese Women(2001-2010) have been fully incorporated into national development policies and plans.

为社会政策银行确定的目标是："80%的贫困家庭、女性为户主的家庭从减少贫困方案获得贷款。
The objectives set for the Social Policy Bank is" 80% of poor, female-headed households receive loans from poverty reduction programmes.".

一些非洲国家为实现阿布贾确定的目标，通过了国家战略计划，推动了取得巨大进展。
Significant progress has also been made with the adoption of national strategic plans by a number of African countries with a view to achieving the goals set at Abuja.

实现为新伙伴关系所确定的目标所涉及的资金需求，在各次会议和首脑会议上已经明确阐述。
The financial needs required to meet the objectives set for NEPAD have been clearly defined at various conferences and summits.

新议程》确定的目标是将农村地区完全纳入国民经济之中，并实现粮食安全和加强粮食方面的自力更生。
The goals set by the New Agenda were to fully integrate rural areas into the national economy and to achieve food security and strengthen self-reliance in food.

我们祝愿你圆满实现为本届会议确定的各项目标。我们重申决心在这个崇高的事业中充分与你合作。
We wish you every success in achieving the goals set for this session, and we reaffirm our determination to cooperate with you fully in that noble undertaking.

最后，委员会应当更加着眼于实地行动，确保国际社会确定的目标能够实现。
Lastly, the Committee should focus more on action on the ground so as to ensure that the objectives set by the international community were implemented.

大会第50/203号决议重申必须筹集新的额外资金，以实现在北京确定的目标。
General Assembly resolution 50/203 had reaffirmed the need for new and additional resources to be mobilized in order to achieve the goals set at Beijing.

尽管苏丹已经取得了许多成就，但是社会发展问题世界首脑会议上确定的许多目标远未实现。
Despite the many achievements made, the goals set at the World Summit for Social Development were still far from realized.

这种报告没有评估产出的质量或适切性,不能说明中期计划中确定的目标是否已经实现。
Such reporting does not assess the quality or relevancy of the outputs produced and cannot tell whether the objectives set out in the medium-term plan have been met.

冰岛代表团高兴地注意到区域基础设施得到加强，三个有关区域都有确定的目标和执行的优先事项。
His delegation was pleased to note that regional infrastructure had been strengthened and that the three regions involved had all identified targets and priorities for implementation.

确实，这种方法的目的是，确定是否是对应对方案进行调整，以便实现会员国确定的各项目标。
Indeed, its purpose was to determine whether the programme should be readjusted in order to achieve the goals set by Member States.

年起，阿根廷共和国和联合王国启动谈判进程，一直持续到1982年，但未能达到联合国确定的目标。
In 1966, the Argentine Republic and the United Kingdom embarked on a negotiating process that lasted until 1982 but failed to attain the goal set by the United Nations.

现在至关重要的是将这些承诺付诸行动，只有这样，才有可能实现在哥本哈根和北京确定的目标。
What is essential now is to put these commitments into action so that the goals set in Copenhagen and Beijing may be achieved.

妇女教育和获得饮水的途径，能够大大推动实现世界各国确定的目标。
Education for women and access to water will provide a huge impetus towards attaining the goals set in many countries around the world.