确定的需求 in English translation

• needs identified
• need identified

Examples of using 确定的需求 in Chinese and their translations into English

该小组的报告对所确定的需求进行分析和评估，并提出行动建议。
The report contains an analysis and assessment of the needs identified and proposals for action.

教育金是一项确定的需求，因此建议用确定的方法来解决。
Education is a definite need, so it is recommended to use a definitive approach.

从短期工作视角来开展员工队伍规划，满足业已确定的需求，将是管理这些外地名册的一个有用工具。
Approaching workforce planning from an operational shorter-term perspective to address already identified demands will be a useful tool to manage these field rosters.

根据确定的需求，将建立订立合同的机制，以便从初级卫生保健机构和医院购买服务。
(vii) In accordance with the defined needs, mechanisms will be established to make contracts in order to purchase service from primary health institutions and hospitals;

虽然筹款努力不能涵盖全部确定的需求，但是总开支达到2,910万美元，是2009年数额的两倍多。
Although fundraising efforts could not cover all of the needs identified, total expenditure was nonetheless USD 29.1 million, more than double the 2009 amount.

国别审议确定的需求可能需要更强有力的中期和长期援助（1-5年）。
The needs identified in the country review may require more robust mid- and longer-term assistance(1-5 years).

有19个国家和1个地区报告说，所确定的需求与可用资金之间的资金缺口超过60%。
Nineteen countries and one territory reported a funding gap of more than 60 percent between identified needs and available funding.

这种国际存在，使我们能够监测和研究的发展趋势确定的需求，从而预测和我们的客户提供最佳响应。
This international presence allows Cayyenne to monitor and study trends that determine the demand and thus anticipate and provide an optimal response to our customers.

其行动是以参与进程为基础，在这一进程中，会员国自己确定的需求将被列入发展方案中。
Its actions are based on a participative process where members' needs, as identified by them, are formulated into development programmes.

在这些会议上，欧洲联盟承诺与美国、阿拉伯国家、以及日本一道帮助满足所确定的需求。
At these meetings, the European Union pledges to help cover the needs that are identified, along with the United States, the Arab States and Japan.

该学院将与利益相关者合作开发卓越中心，以解决农村卫生确定的需求。
The College will collaborate with stakeholders to develop centers of excellence to address identified needs in rural health.

但是，应尊重国家自主权和领导权原则，并以国家确定的需求为指导。
It should, however, respect the principal of national ownership and leadership and be guided by nationally determined needs.

这提供了机会，确保难民署的全面计划和预算合理地满足了所确定的需求。
This provided an opportunity to ensure that UNHCR' s comprehensive plans and budgets are a reasonable response to the needs identified.

具体而言，统计分析表明，呼吁发出一个月后，平均（中位）捐款额仅占所确定的需求的16％。
More specifically, statistical analysis demonstrates that the average(median) response provides funds for only 16 per cent of the identified needs after one month.

应主席团的请求，秘书处筹集了已确定的需求所需的财政资源。
As requested by the Bureau the Secretariat mobilized the financial resources required for the funding of the identified needs.

二）促进技术合作以满足第（一）项下确定的需求；.
(ii) To facilitate technical cooperation to meet those needs determined under subparagraph(i);

这一数额不到索马里，肯尼亚，埃塞俄比亚和吉布提确定的需求的45％。
This amount covers less than 45 per cent of identified needs for Somalia, Kenya, Ethiopia and Djibouti.

因此筹集资金的重点从机构转向进程上：没有单一机构提供与所确定的需求相称的大笔资金。
Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process: there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs.

为满足缔约方在《公约》执行过程中确定的所有需求，已对拟议的方案进行了扩充，还在其中纳入了将与斯德哥尔摩公约秘书处联合开展的一系列活动。
The proposed programme has been expanded to meet all the needs identified by Parties in the implementation of the Convention and includes a series of activities to be undertaken jointly with the secretariat of the Stockholm Convention.

为满足该计划中确定的各项需求共需要资金14.1亿美元，截至2013年6月28日，已收到约5亿美元。
Funding requested to meet the needs identified in the Plan totalled 1.41 billion United States dollars, of which approximately $500 million had been received as at 28 June 2013.