确立了自己 in English translation

• established himself

Examples of using 确立了自己 in Chinese and their translations into English

在斯特恩的领导下，NBA确立了自己在国际市场上杰出的美国体育联盟的地位。
Under Stern, the NBA established itself as the preeminent U.S. sports league in international markets.

一旦你确立了自己在某方面的权威，你就可以自己来设定规则，而不必被动地对响应竞争。
Once you have established yourself as an authority over something, you can set your own terms- rather than reactively responding to the competition.

凯莉搬到了英国，在那里她确立了自己在欧洲市场的地位。
Kelly moved to the UK where she firmly established herself in the European market.

JIBS已经迅速确立了自己作为最强大的学术环境，在斯堪的纳维亚的创业和研究中小型企业。
JIBS has rapidly established itself as being the strongest academic environment in Scandinavia for entrepreneurship and research on small and medium-sized enterprises.

用卓越的第三部诗集，史密斯确立了自己在她这一代里最优秀的诗人地位。
With this remarkable third collection, Smith establishes herself as among the best poets of her generation.

传教士确立了自己在日本（1601年），在Tonking（1676），福尔摩沙岛。
The Preachers established themselves in Japan(1601), in Tonking(1676), and in the Island of Formosa.

在过去的10年，宝华已成功确立了自己作为世界领先的生产商之一，数字1在欧洲。
Over the last 10 years BAUER KOMPRESSOREN has succeeded in establishing itself as one of the world's leading producers and the Number 1 in Europe.

在确立了自己的领导地位后，我们现在期望在不断增长的电子商务中占据很大份额.
After establishing ourselves as a leading player, we now expect to pick up a large share of the growing e-commerce pie.

它确立了自己在各个类别中的领导者的地位，甚至根据读者的兴趣推出了Mapped和Urbanized等国际垂直市场。
It established itself as a leader in various categories, even launching international verticals like Mapped and Urbanized in response to reader appetites.

狄仁杰不仅确立了自己在唐王朝的地位,而且还发现并提拔了一批杰出的政界人才。
Di Renjie not only established his position in the Tang Dynasty, but also discovered and promoted a group of outstanding political talents.

从它的第一个年份，塞维利亚地产迅速确立了自己作为一个亚拉河谷最好的生产商。
From its first vintage, Seville Estate quickly established itself as one of the Yarra Valley's finest producers.

他在第二年确立了自己的首发位置，并且是1966年和67年Lombardi最后两支冠军球队的基石。
He entrenched himself as the starter the next year and was a cornerstone on Lombardi's final two championship teams in 1966 and'67.

在20世纪60年代，ATI确立了自己的质量飞机制造工具，在美国和加拿大的最大供应商。
During the 1960s, ATI established itself as the largest supplier of quality aircraft fabricating tools in the United States and Canada.

瑞士已经确立了自己作为数字货币友好国家的地位，它在很多方面都是榜样，包括它对待加密数字货币报酬的方式。
Switzerland has already established itself as a crypto-friendly nation and it is a role model in many respects, including the way it treats cryptocurrency remuneration.

它们已经确立了自己的地位，建立了得益于规模经济的全球公司。
They have already established their position and have built global corporations benefiting from economies of scale.

出生于意大利的父母，明格拉在1997年世界舞台上确立了自己的名字，当时英国病人在奥斯卡颁奖典礼上抢走了头条新闻.
Born of Italian parents, Minghella established his name firmly on the world stage in 1997 when The English Patient stole the headlines at the Oscars.

我的高级住院医师很快就确立了自己是代码的领导者，所有的信息和决定都通过她。
My senior resident quickly establishes herself as leader of the code, and all information and decisions pass through her.

在这一相对较短的时期内，法院确立了自己作为国际刑事司法中心机构的地位。
In that relatively short period of time, the Court has established itself as a central institution of international criminal justice.

他们是他的网络实践的症状化身，并确立了自己在当今美国艺术界的领导声音。
They are the symptomatic incarnation of his networking practice and have established themselves as leading voices in today's American art scene.

在确立了自己作为4G网络的参与者之后，这家总部位于深圳的集团已经翻倍占据了5G的主导地位。
After establishing itself as a player on 4G networks, the Shenzhen-based group has doubled down to dominate 5G.