Examples of using 碳排放交易 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第一个欧盟与中国碳排放交易体系合作项目于2014-2017年间实施，以支持试点阶段。
A first EU-China cooperation project on emissions trading was carried out from 2014-2017 to support the pilot phase.中国已在7个省份试点碳排放交易，这可以为将来在全国实行碳排放上限政策打下基础。
China has undergone an experiment in emission trading 受访者预计未来几年碳排放交易对投资决策的影响会越来越大。
Survey respondents expect carbon emissions trading will affect investment decisions on a gradual basis in the coming years.欧盟加强与中国碳排放交易合作宣布一项新的千万….
The European Commission is to step up its collaboration with China on emissions trading, with a new €10 million….他还指出，中国已经启动了全国碳排放交易体系，并积极推进全国碳市场建设。
He also pointed out that China had launched national carbon emission trading system and been actively promoting its national 阿格斯咨询服务为客户提供碳排放交易和相关环境市场的定制化调查和分析。
Argus Consulting Services provides bespoke research and analysis for clients in emissions trading and related environmental markets.哈萨克斯坦政府也在制定发展碳排放交易市场的立法，并在可再生能源领域通过了国家法律。
His Government was also working on legislation for the development of a carbon emissions exchange market and had adopted 据估计，创新融资机制共为气候变化与环境筹资370亿美元，资金主要来自碳排放交易。
Innovative financing mechanisms are estimated to have generated $37 billion in revenues for climate change and environment, mostly from carbon emission trading.通过这种方式，你就能以一种比目前通行办法简单得多的方式来参与碳排放交易。
This way you can participate in CO2 emissions trading far more easily than is currently possible.加快建立生产者责任延伸制度，建立和完善主要污染物和碳排放交易制度。
Accelerate the establishment of extended producer responsibility system, establish and improve the main pollutants and carbon emissions trading system.年12月，中国正式启动全国碳排放交易体系（简称ETS），标志着全球履行《巴黎气候协定》过程中的一个重要里程碑。
The launch of China's national emissions trading system(ETS) last December marked a major milestone in global efforts to deliver on the Paris Agreement.年3月，ICAP携手世界银行“市场准备伙伴计划”（PMR）联合发布《碳排放交易实践：设计与实施手册》英文版报告。
In March 2016, ICAP and the World Bank's Partnership for Market Readiness(PMR) released their Emissions Trading in Practice: A handbook on design and implementation.作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分，目前正在开展一项类似的行动，目的在于通过碳排放交易筹集资金。
A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading.此外，我们还与世界银行的“市场准备伙伴计划”（PMR）合作发布了《碳排放交易实践：设计与实施手册》。
Moreover, in cooperation with the World Bank's Partnership for Market Readiness(PMR), we just published'Emissions Trading in Practice: A Handbook on Design and Implementation'.年3月，ICAP携手世界银行“市场准备伙伴计划”（PMR）联合发布《碳排放交易实践：设计与实施手册》英文版报告。
In March 2016, ICAP and the World Bank's Partnership for Market Readiness(PMR) jointly published“Emissions Trading in Practice: Handbook on Design and Implementation”.模拟旨在使利益相关方熟悉碳排放交易概念，提高企业对这一政策工具的准备就绪程度（新闻稿-西班牙语）。
The simulation aims to make stakeholders familiar with the concept of emissions trading and to improve corporate readiness for the instrument(press release- Spanish).年以来，6个机制筹集到310亿美元；其中90%是通过碳排放交易筹集的(附件，表1)，这些资金也可被视为以往编入预算的官方发展援助的"补充"。
Since 2004, half a dozen mechanisms have raised $31 billion; 90 per cent was raised through carbon emission trading(annex, table 1), which can also be considered" additional" to previously budgeted ODA.巴斯夫在上海的六个基地积极参与试点碳排放交易方案，并通过提交2016年二氧化碳排放配额，履行了在排放交易体系中的义务。
Six BASF sites in Shanghai have been actively participating in the pilot carbon emissions trading scheme(ETS) and completed their obligations by surrendering their 2016 certificates.明年全国碳排放交易市场启动。
A national carbon trading market will open next year.全国碳排放交易市场的建设非常复杂。
The construction of national carbon emission trading market is very complex.
