礼宾和联络 in English translation

• protocol and liaison

Examples of using 礼宾和联络 in Chinese and their translations into English

在核实代表团名单资料后，礼宾和联络处将授权在线提交申请。
Upon verification of the information on the lists of delegations, the Protocol and Liaison Service will authorize pass applications submitted online.

联合国礼宾和联络处备有英文、法文和西班牙文的核证表。
Accreditation forms in English, French and Spanish are available at the United Nations Protocol and Liaison Service.

礼宾和联络处将印发出席大会第二十七届特别会议的全体代表团名单。
A complete list of delegations to the twenty-seventh special session of the General Assembly will be issued by the Protocol and Liaison Service.

(a)礼宾和联络处关于礼宾安排、国家元首或政府首脑到达的普通照会；.
(a) Notes verbales from the Protocol and Liaison Service on protocol arrangements and arrivals of Heads of State and Government;

从2008年起，礼宾和联络处从秘书长办公厅调到大会和会议管理部。
Effective 2008, the Protocol and Liaison Service was moved to the Department from the Executive Office of the Secretary-General.

拟议设立的P-5员额用于提供一个法律顾问,必要时履行礼宾和联络职能。
The proposed P-5 post would provide for a legal adviser, who would also perform protocol and liaison functions as required.

礼宾和联络处将于下列时间办理核证：.
The Protocol and Liaison Service will be open for accreditation on.

为此，礼宾和联络处将签发下列证件：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue passes as follows.

礼宾和联络干事.
Protocol and Liaison Officers.

为此，礼宾和联络处将签发下列出入卡：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue passes as follows.

礼宾和联络事务处.
Protocol and Liaison Service.

联合国礼宾和联络处隶属于秘书长办公厅。
The Protocol and Liaison Service is part of the Executive Office of the Secretary-General.

礼宾和联络处隶属于大会和会议管理部。
The Protocol and Liaison Service is part of the Department for General Assembly and Conference Management.

行政领导和管理，礼宾和联络服务办公室.
Executive direction and management, Office of Protocol and Liaison Services.

礼宾和联络.
The Protocol and Liaison Service.

马德里的联合国礼宾和联络处将公布出席大会的代表团名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service in Madrid will publish a list of delegates to the Second World Assembly on Ageing.

蒙特雷的联合国礼宾和联络处将公布出席会议的代表团名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service in Monterrey will publish a list of delegations to the Conference.

联合国礼宾和联络处将在约翰内斯堡发行一份出席首脑会议代表团的汇编名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service will publish in Johannesburg a compiled list of delegations to the Summit.

为此，礼宾和联络处将签发下列色标出入卡：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue colour-coded access cards as follows.

MarybethCurran女士，礼宾和联络干事(2014年8月至10月).
Ms. Marybeth Curran Protocol and Liaison Officer(August to October 2014).