社会分析 in English translation

• social analysis
• social analytics
• sociological analysis
• social analysts
• social analytical

Examples of using 社会分析 in Chinese and their translations into English

该计划使学生能够培养批判性思维，分析技能和进行社会分析的能力，以及获得社会学的专业知识。
The programme enables students to develop critical thinking, analytical skills and ability to conduct societal analysis, as well as to acquire specialised knowledge of sociology.

解放神学家宣称，他们是不是从古老的基督教传统，离开时，他们作为社会分析工具马克思主义的思想。
Liberation theologians claim that they are not departing from the ancient Christian tradition when they use Marxist thought as a tool for social analysis.

作为研究的一部分，一个数的道士们进行培训，社会分析和组织。
As part of the study a number of priests were to be trained in community analysis and organization.

(a)顾及性别的跨部门社会分析，必须系统地纳入2015年后发展议程关于决策、执行、监测、评价和预算编制的所有方面。
(a) A gendered and intersectional social analysis must be systematically incorporated into all aspects of the post-2015 development agenda for policymaking, implementation, monitoring, evaluation and budgeting.

摩尔多瓦共和国统计和社会分析局的数据显示，16.2%的老人的养老金是70列依，低于贫困线。
The data from the Department of Statistical and Sociological Analysis of the Republic of Moldova shows that 16.2 per cent of old persons have a pension of 70 lei, which is below the poverty level.

神学是一个动态的，持续的工作，涉及到当代的见解知识（认识论），男子（人类学），历史（社会分析）。
Theology is a dynamic, ongoing exercise involving contemporary insights into knowledge(epistemology), man(anthropology), and history(social analysis).

三、唯物史观是马克思主义社会分析的主要工具.
Historical materialism is the main tool of Marxist social analysis.

休闲管理社会分析服务更正社会工作志愿服务管理.
Recreational Management Social Services Analysis Corrections Social Work Volunteer Service Management.

经济社会资料和社会分析（第四编第9款）.
Economic and social information and policy analysis(Part IV, section 9).

潘：这个确实需要一些深入的社会分析。
This topic requires some in-depth sociological analysis.

二、社会经济形态是马克思主义社会分析的理论模型.
The socio-economic formation is the theoretical model of Marxist social analysis.

在本课程中，您将获得先进的社会分析知识和技能。
In this programme, you will acquire advanced knowledge and skills in social analysis.

社会论坛应提供一个对话场所，供国际社会分析问题的这些关键方面。
The Social Forum should provide an area for dialogue in which these key aspects of concern to the international community may be analysed.

为了不让历史类似成为思想的陷阱，必须让它经受具体社会分析的检验。
Lest the historical analogy turn into a trap for the mind, it is necessary to check it in the light of a concrete sociological analysis.

除经济分析外，项目设计和影响评价也需要从政治和社会分析中获取信息。
Project designs and impact evaluations need to be informed by political and social analyses, in addition to economic analysis..

评析中的经济和社会分析阐明了妇女在农业信贷和技术服务方面的情况。
The economic and social analysis of the assessment has highlighted the women' s situation as regards agricultural credit and technical services.

周三(2月22日)欧盟委员会发布了对欧盟成员国的年度经济和社会分析。
On February 26, the European Commission published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States.

周三(2月22日)欧盟委员会发布了对欧盟成员国的年度经济和社会分析。
On 7 March 2018, the EU Commission released its annual analysis of the economic and social situation in EU Member States.

需要国际社会分析和解决的其他问题是儿童权利、妇女纳入发展和棘手的外债问题。
Other problems that need analysis and solutions from the international community are the rights of the child, the integration of women in development and the thorny issue of the foreign debt.

(a)提升债务国决策者和国际社会分析持续承受债务所需的宏观经济和结构的能力.
(a) Improved capacity of policy makers in debtor countries and the international community to analyse the macroeconomic and structural requirements for debt sustainability.