社会和卫生 in English translation

• social and health

Examples of using 社会和卫生 in Chinese and their translations into English

这些建议的重点是经济发展、人权、家庭、民间社会和卫生等广泛领域。
These recommendations focused on the broad areas of economic development, human rights, and family, civil society, and health.

作为前银行家，奈曼在过去的20年里一直在州社会和卫生服务部工作。
A former banker, Naiman worked for the past 20 years at the state Department of Social and Health Services.

与儿童健康和存活有关的预算规划、监测和评价进程应调动公民、民间社会和卫生服务提供者的参与。
Budget planning, monitoring and evaluation processes relating to child health and survival should include the participation of citizens, civil society and health service providers.

国家继续促进和协调社会和卫生政策，还将继续提供经济帮助，以确保引入的创新行动能够充分发展。
The State continues to promote and coordinate social and health policies and will continue also to provide economic help to ensure that the innovative actions that have been introduced are able to develop fully.

另外也在努力动员他们的母亲和配偶成立一个正式的实体，可以解决包括财务、社会和卫生问题在内的各种关注问题。
Efforts are also underway to mobilise their mothers and spouses to have a formal entity which can address their concerns ranging from financial, social and health issues.

年2月还将出版供下列人员使用的三种新的小册子，目的是促进法律的执行：1警察；2社会和卫生工作者；3歧视受害者。
Three new booklets to promote the implementation of the legislation will be published in February 2007 for the use of 1 police, 2 social and health workers and 3 victims of discrimination.

这意味着增加所有需要处理贩运问题的机构的专业人员的知识，如警察、边防特工、司法机关以及社会和卫生工作者。
This meant increasing the knowledge base of professionals of all agencies that needed to address the trafficking issue, such as the police, border control agents, the judiciary and social and health workers.

她们分别属于：(a)性别平等委员会；(b)经济社会委员会；(c)专业组织委员会和(d)社会和卫生委员会。
They are the(a) Gender Commission;(b) Socio-Economic Commission;(c) Commission of Professional Organizations and Social and Health Commission.

对于这类使用者，《社会保护法》还提供了在社会护理机构内部建立特殊社会和卫生组织单位的可能性，即内部卫生保健设施。
For such users, LSP also envisages a possibility of establishing special social and health organizational units within social care facilities, i.e. within health-care facilities.

芬兰的国家政策规定居民都能平等地接受社会和卫生护理服务，而艾滋病毒的检测、咨询、治疗和护理都是免费提供的。
Finnish national policy entitles residents to social and health-care services on an equal basis, and HIV testing, counselling, treatment and care is provided free of charge.

值得强调的是，土著实践治疗的复苏是土著妇女推动社会和卫生方案所带来的积极成果。
It should be noted that, with the expansion of indigenous therapeutic practices, it is indigenous women who are promoting the social and health programmes implemented by CONADI and the Ministry of Health;.

凭着这种经历，我们完全能够证明，原子能机构也为我国社会和卫生领域的进步作出了贡献。
Armed with that experience, we are in a good position to testify to the fact that the IAEA has also contributed to our country' s advances in the areas of society and health.

公共部门的雇主承诺，他们将努力在该领域开展工作，这一点与社会和卫生部门中女性占主导地位的工作有特殊关系。
The public employers committed themselves to working for that scope, which is especially relevant for a number of female-dominated types of jobs in the social and health sectors.

社会和卫生服务.
Social and health services.

此外，摩纳哥继续实施优质教育、社会和卫生政策。
Furthermore, Monaco has implemented quality education, social and health policies.

伊拉克妇女综合社会和卫生调查国家技术委员会；.
National technical committee for the Iraq woman integrated social and health survey;

这是一个社会和卫生问题，并导致社会不安。
It is a social and hygienic problem and leads to social distress.

但农业生态学还可带来其他社会和卫生利益。
But agroecology also provides other social and health benefits.

这需要采矿公司和地方当局采取社会和卫生政策干预措施。
Social and health policy interventions are required by mining companies and local authorities.

土著人还有权不受任何歧视地使用所有社会和卫生服务。
They also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.