Examples of using 社会期望 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些社会期望将我们彼此联系起来，使社区能够发挥作用。
These social expectations connect us to each other and enabled the community to function.个人倾向于从小就观察和学习性别角色，并可能面临偏离社会期望的强烈反对，”格里哈尔瓦说。
Individuals tend to observe and learn gender roles from a young age, and may face backlash for deviating from society's expectations," Grijalva said.它[遮面头巾]是对我们的文化规范和社会期望的直接挑战。
It(the burqa) is a direct challenge to our cultural norms and our societal expectations.社会期望在人才选拔人格测试中的作用：红鲱鱼。
Role of social desirability in personality testing for personnel selection: The red herring.在《勇敢的新世界》中，我寓言中的社会期望行为是由遗传操纵和出生后条件调节的双重过程所确保的。
In the Brave New World of my fable socially desirable behavior was insured by a double process of genetic manipulation and postnatal conditioning.同时，社会期望能源能够变得更加环保，更加可靠并且能够负担得起。
At the same time, society expects energy to be greener, more reliable and affordable.她必须谈判一个棘手的过渡到成年，身体和大脑的快速变化，以及家庭和社会期望的巨大变化。
She must negotiate a tricky transition to adulthood, with its rapid changes in body and brain, and dramatic shifts in family and social expectations.调查也显示在失去至亲的时候人们的反应会受到自己的成长经历、基因组成和社会期望的影响。
Research also indicates that people's responses during times of personal loss will be influenced by how they're raised, their genetic make-up, and society's expectations.在技术，资源，社会期望或监管要求的变化，危害分析重点管制更紧密地向的危险源。
As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard.与此同时，社会期望彻底改善执法机构、特别是是警察的工作。
At the same time, society expects a drastic improvement in the work of law-enforcement agencies, mainly, of the police.这些公司及其他企业实体对问责制方面的社会期望作何反映呢？?
How do these companies and other business entities respond to social expectations regarding accountability?Grijalva称：“个体会从年轻时候开始观察并学习性别角色，而且在偏离社会期望时可能遭遇强烈的反对。
According to Grijalva,“Individuals tend to observe and learn gender roles from a young age, and may face backlash for deviating from society's expectations.其次，它的含义也超出了企业社会责任的范畴，并不一定等同于行“善”或满足社会期望。
Also, it goes beyond corporate social responsibility, and it does not necessarily equate to doing something“good” or socially desirable.在技术，资源，社会期望或监管要求的变化，危害分析重点管制更紧密地向的危险源。
As technology, resources, social expectation buy sibutramine in japan or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard.家庭和个人维护这种做法是因为他们相信，他们的群体或社会期望他们这样做。
Families and individuals uphold the practice because they believe that their group or society expects them to do so.历史上，日本一直是一个以男性为主导的社会，家庭关系牢固并关系着社会期望。
Japan has been a male-dominated society with strong family ties and correlating social expectations.其次，它的含义也超出了企业社会责任的范畴，并不一定等同于行“善”或满足社会期望。
Also, it goes beyond corporate social responsibilities, and doesn't necessarily equate to doing something“good” or socially desirable.你知道大多数人说的都是他们认为社会期望他们说的话吗?
You do realize that most people say what they think society expects them to say?这可以防止女孩成为自己，迫使她们满足社会期望，而不是追求自己的梦想。
This prevents girls from being themselves and forces them to satisfy social expectations instead of pursuing their own dreams.孩子们可以庆祝他们的非理性的想法，但社会期望，成年人会使用….
Children may be celebrated for their non-rational thoughts, but society expects that adults will use reason.
