社会本身 in English translation

• society itself

Examples of using 社会本身 in Chinese and their translations into English

雅典是最纯粹、最典型的形式：在这里，国家是直接地和主要地从氏族社会本身内部发展起来的阶级对立中产生的。
Athens provides the purest, classic form; here the state springs directly and mainly out of the class oppositions which develop within gentile society itself.

这一《构想》的本质是实现一些主要的、决定性的活动领域----经济领域、国家立法领域和社会本身的生态化。
It was approved by a presidential decree. The essence of the Concept consists in the complete greening of key, critical spheres of activity and influencethe economy, national legislation, and society itself.

除了为应对长期存在的业务挑战提供解决方案之外,大数据还为流程、组织、整个行业、甚至社会本身的转型激发了许多新的方式。
In addition to providing solutions to long-standing business challenges, big data inspires new ways to transform processes, organizations, entire industries and even society itself.

他提醒注意传媒和公民社会本身可以解决腐败问题的幻想，敦促在"供给方面"特别是在捐助国方面采取行动。
The speaker cautioned against the illusion that the media and civil society alone can solve the problem of corruption and urged that attention be given to the supply side, particularly donors.

另一方面，艾伦得出结论认为，三重分类可能是一种人造理论，一种选择效应，而不是社会本身所使用的组织原则。
On the other hand, Allen concludes that the tripartite division may be an artefact, a selection effect rather than an organizing principle used in the societies themselves.

各缔约国、难民署和人道主义伙伴将确保难民，特别是难民妇女和青少年、以及接待社会本身参与自食其力方案的制订和发展。
States, UNHCR and humanitarian partners to ensure that refugees, particularly refugee women and adolescents, and host communities themselves, participate in the design and development of self-reliance programmes.

他们，就是社会本身。
They are society itself.

加泰罗尼亚社会本身分裂严重。
Raptoran society itself is harshly divided.

社会本身变成你的教室。
Society itself becomes your classroom.

我们需要看社会本身。
We should be seeing life itself.

当然，实现无现金社会本身不是终点。
Of course, achieving a cashless society is not an end in itself.

我最大的挑战，反而是社会本身。
The biggest challenge for me is society itself.

但是，社会本身也必须取得进步。
But society needs to progress as well.

而其中的规则是由社会本身决定的。
These rules are determined by society itself.

这里所说的「系统」是指社会本身。
The“system” here is society itself.

它也是对国际社会本身的一个挑战。
They also represent a challenge to the international community itself.

原来整个社会本身已经是如此丑恶了。
The whole society becomes so ugly.

他们达到的深度,社会本身产生和消失;
They reach down to that depth where society itself originates and disappears;

他们希望把社会本身改造为宗教团体的典型。
They wished to remake society itself into the image of a religious community.

他谴责苏联社会本身是腐朽的，企图统治世界。
He denounced Soviet society itself as rotten and in pursuit of globe domination.