社会联系 in English translation

• social connection
• social connections
• social ties
• social contacts
• social connectedness
• social bonds
• social link
• social relationships
• social networks
• social contact

Examples of using 社会联系 in Chinese and their translations into English

一个人享有可达到的最高健康标准的权利没有地域或社会联系。
A person's right to the highest attainable standard of health has no geographical or social bonds.

人类是社会生物，在城市空间中茁壮成长，促进社会联系。
Humans are social creatures and thrive in urban spaces that foster social connections.

上世纪40年代后期冷战发生时，美国与苏联几乎没有经济、文化和社会联系。
When the Cold War took place in the late 1940s, the United States and the Soviet Union had few economic, cultural, and social contacts.

最终，社会联系似乎还能在预防猝死方面发挥作用。
On the extreme end, social connectedness seems to play a role in preventing against death.

移民的代价很高:破坏文化和社会联系、运输以及重建社区和基础设施。
The costs of migration are high: breaking cultural and social ties, transport and rebuilding of communities and infrastructure.

当乐斯福在一个地区成立时，我们致力于通过促进就业，教育，培训和健康来建立社会联系。
When Lesaffre establishes a presence in a region, it seeks to create a social link by promoting employment, education, training and health.

孤独也被描述为社会痛苦--一种激励个人寻求社会联系的心理机制。
Loneliness has also been described as social pain- a psychological function meant to motivate an individual to seek social connections.

药物交涉可能会使一些听众的使用正常化，但毒品和音乐是强化社会联系的有力方式。
Drug representations may serve to normalise use for some listeners, but drugs and music are powerful ways of strengthening social bonds.

他们很熟练，有创造力，而且通常很聪明，需要一个充满活力的工作环境，办公室里有很多社会联系。
They are competent, resourceful and often very intelligent, with the need for a dynamic work environment and extensive social contacts.

了解我们是社会性的，有助于我们重拾社会联系、友谊、并教会与世界的群体。
By understanding ourselves as social beings, we can regain social connectedness, friendship, and community in the Church and the world.

之所以必须如此是因为国籍的根本性质就是个人与国家的一种法律、政治和社会联系。
That this must be so follows from the very nature of nationality as a legal, political, and social link between an individual and the State.

作为群众中的个人，其主要特点并不是野蛮和落后，而是“孤独和缺少正常的社会联系”。
The chief characteristic of the mass man is not brutality and backwardness, but his isolation and lack of normal social relationships.”.

在EmelieDurkheim看来，营养不良的公共领域剥夺了个人真正的社会联系。
In Emelie Durkheim's perspective, a malnourished public sphere deprives individuals of real social connections.

药物交涉可能会使一些听众的使用正常化，但毒品和音乐是强化社会联系的有力方式。
Drug representations may seem easy to normalise use for some listeners, but drugs and music are powerful ways of strengthening social bonds.

他们的情感、私人生活、社会联系被系统地忽视，压缩，剥夺。
Their feelings, their personal life, and their social networks are systematically neglected, compressed and stripped away….

西亚经济社会委员会(西亚经社会)集中注意阿拉伯家庭的结构,以加强社会联系和支助价值。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) focused on the structure of the Arab family for strengthening social ties and supporting values.

在更复杂的层面上，回顾这些经历使我们感受到与其他人更强烈的社会联系。
On a more complex level, recalling these experiences makes us feel a stronger sense of social connectedness with others.

人的道德品行应该完全基于同情心、教育和社会联系，而并不一定需要宗教信仰。
A man's ethical behavior should be based effectively on sympathy, education, and social relationships; no religious basis is necessary.

Facebook、Foursquare、Twitter之类的社交媒体是寻求社会联系、提供更多的社会参与机会的技术手段。
Social media services like Facebook, Foursquare, and Twitter are technological tools for seeking social connection and provide the promise of greater levels of social involvement.

此外，汉堡和上海自1986年起就结为了“姐妹城市”，并且一直保持着紧密的政治、经济、文化和社会联系。
Moreover, Hamburg and Shanghai have been twinned since 1986 and maintain close political, economic, cultural and social ties.