Concerning Roma education, the Croatia Education Policy prohibited any kind of segregation, and Croatia was committed to the integrative education of Roma minorities.
例如,中国宪法第37条和《世界人权宣言》第9条,明确禁止任何形式的任意拘留。
Article 37 of the Chinese Constitution and Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights, for example, explicitly forbid any form of arbitrary detention.
与全球其他的宗教不同,天主教明确禁止任何形式的控制生育,包括吃避孕药,堕胎,甚至是避孕套。
In contrast to the majority of the world's religions, Catholicism explicitly prohibits any form of birth control, including pills, abortion and even condoms.
让我们牢记:平等、捍卫人权和禁止任何形式的歧视是本组织的根本原则。
Let us remember that the founding principles of our Organization are equality, the defence of human rights and the prohibition of any formof discrimination.
那么,行政命令12333的禁止任何形式的暗杀行为,已经确定了一系列的目标是可以允许的。
He notes that‘while the US government's Executive Order 12333 prohibits any form of assassination, a series of targets has been identified as permissible.'.
与会者建议在第1款中增加禁止任何形式的秘密拘留的规定。
Participants proposed adding to paragraph 1 the prohibition of any formof detention in secret.
各国政府还应致力于保证充分尊重关于禁止任何形式残忍、不人道或有辱人格待遇的国际准则和原则。
Governments should also deploy efforts to ensure full respect for international norms and principles prohibiting any form of cruel, inhuman or degrading treatment.
提供平等和公平的工作环境,禁止任何形式侮辱人格的行为;.
Provide equal and fair working environment, prohibit any form degrading behavior;
第63条禁止任何形式的公民被迫任意流离失所,将其定为一种不受时效影响的犯罪行为。
Article 63 prohibits any form of forced arbitrary displacement of citizens, which it designates as an offence that does not lapse by prescription.
禁止任何形式暴力的条款载于《刑法典》,而且适用于所有的人而不论其性别如何。
The sections prohibiting any form of violence are found in the Criminal Code and apply to all persons irrespective of their sex.
尊重员工自由,禁止任何形式的强迫劳动,不接受任何供应商或分包商使用强迫劳动。
Respect employee's freedom, prohibit any forms of forced labor,and does not accept its suppliers or subcontractors to use forced labor.
两实体关于残疾人专业康复、培训和就业的法律禁止任何形式的歧视。(42).
The entity laws on professional rehabilitation, training and employment of persons with disabilities prohibit any form of discrimination.(42).
年出台反家庭暴力法,规定禁止任何形式的家庭暴力,妇女在家庭中的人身权利进一步得到保障。
In 2015, the Anti-Domestic Violence Law was enacted, which prohibits any form of domestic violence and protects women's personal rights in family.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt