离开前 in English translation

• before leaving
• before departing
• prior to the departure

Examples of using 离开前 in Chinese and their translations into English

你知道他离开前，对我说了什么吗？”?
You know what he told me before he left?

在我们离开前我会打电话给你。
I will call you before I leave.

我有机会与约翰昨晚离开前交谈。
I sat down to talk with John before he left.

免疫接种：一些免疫需要在您离开前几个月进行。
Get immunized: Some immunizations need to be administered several months before you leave.

所以我一直记得爸爸离开前说的话。
But I do remember something my dad said before he left.

我试着在离开前完成。
I am going to try to completed before I leave.

离开前诺福克鲍勃·科普兰决定增加船舶补充最后一招。
Before leaving Norfolk, Bob Copeland decided to add one last recruit to the ship's complement.

离开前，他和巴斯蒂安娜告别并最终把包裹给了他。
Before leaving, he said goodbye to Bastienne and finally gave her the package.

上午11点，护航队被一架大艇跟踪，日机在离开前投下了一些炸弹，但没有造成损害。
By eleven in the morning, the convoy was being shadowed by a Japanese flying boat that dropped some bombs without causing damage before departing.

离开前他告诉妹妹可以去任何房间，只是不能走进藏着强盗死尸的地窖。
Before leaving he told his step-sister that she might go into every room in the house except into the cave where the dead robbers lay.

据报称，庭长在检控方证人离开前，传唤了主导辩护律师、首席检察官和第一位检控方证人前去他的议事室。
Prior to the departure of the prosecution witness, the Chairman reportedly summoned the lead defence counsel, Chief Prosecutor and first prosecution witness into his Chambers.

他们的到访并未提前宣布，且在周三离开前也未发表评论。
Their visit was not announced in advance, and they were not made available to comment before departing on Wednesday.

塔尔森科在之前的5场比赛中得到8分，在离开前的冰时间4:37出了两枪龙江11选五。
Tarsenko, who had 8 points in his previous 5 games, had two shots in 4:37 of ice time before leaving.

特派团在科停留到12月29日星期天，圣诞假期坚持工作，直到离开前仍在会见科特迪瓦领导人。
The mission stayed in the country until Sunday, 29 December, working through the Christmas holiday and meeting with Ivorian leaders until just before departing.

离开前，Almond将军说，他的口袋中有三个银星奖章,其中一枚是Faith中校的。
Before leaving, General Almond explained that he had three Silver Star medals in his pocket, one of which was for Colonel Faith.

奥巴马政府对以色列的定居点政策表达了越来越大的愤怒，并且人们越来越猜测他可能会在离开前发起最后一项行动。
Obama's administration has expressed mounting anger over Israeli settlement policy, and speculation has grown he could launch a final initiative before leaving.

除了他妻子新发现的性冷淡，离开前没有作弊的理由。
Except for his wife's new-found frigidity, there is no reason for cheating before leaving.

当需要撤离时，请关闭家中的主电源，将设备和随身物品放在较高位置，并在离开前关闭窗户。
When evacuation is necessary, switch off your home's main power supply, place appliances and belongings at higher locations and close windows before leaving.

在住处以外居住15天以上的公民需要在离开前报告到达和离开（第12条）。
Citizens who live outside their place of residence for more than 15 days are obliged to report their arrival and their departure before leaving(Art. 12).

如果你的宝宝是6到11个月大，他或她应该在离开前接受一剂MMR疫苗。
If your baby is 6 through 11 months old, he or she should receive 1 dose of MMR vaccine before leaving.