离开北京 in English translation

• leave beijing
• left beijing
• leaving beijing
• leaves beijing
• to leave peking

Examples of using 离开北京 in Chinese and their translations into English

但代表团未获中国清朝嘉庆帝的接受，几天后被清廷命令离开北京。
But the delegation was not accepted by the Chinese Jiaqing Emperor and was forced to leave Peking some days later.

于是他离开北京，回到家乡，但乡镇医院无法提供专业的医疗服务，其中许多甚至无力购买基础设备。
He left Beijing and went back to his family, but rural hospitals rarely have specialist care; many can't afford basic equipment.

我离开北京到这里来之前，我和妈妈说如果拿不到这个奖就不回来了。
Before I left Beijing to come here, I said to my mom, I'm not coming back if I don't win this prize.

离开北京后，她于2010至2012年在美国阿拉斯加原住民医疗中心内科住院部担任医疗服务主任。
After leaving Beijing, she worked as the Service Director of the Internal Medicine Hospitalist Department at the Alaska Native Medical Center from 2010 to 2012.

月28日金正恩离开北京后，中国官方媒体新华通讯社迅速发布了金正恩访华的消息。
After Kim left Beijing on March 28, China's state-run Xinhua News Agency quickly announced his visit to China.

离开北京前，我曾先和熊辉的小儿子联系，他在杭州工作，是一名数学老师。
Before leaving Beijing, I first contacted Xiong Hui's youngest son, who works as a math teacher in Hangzhou.

主题公园试图让参观者有机会看到世界而不必离开北京.
The theme park attempts to give visitors the chance to see the world without having to leave Beijing.

刘晖证实，姐姐于10日中午离开北京飞往欧洲，开始她新的人生。
My sister left Beijing to fly to Europe at noon, to start her new life.

该主题公园试图让参观者无需离开北京就能看到世界.
The theme park attempts to give visitors the chance to see the world without having to leave Beijing.

主题公园试图让参观者有机会看到世界而不必离开北京.
Beijing World Park is a theme park that gives visitors the chance to see the world without leaving Beijing.

就在特朗普总统一周前离开北京后，中国还表示会考虑逐步削减进口关税。
China also said right after President Trump left Beijing a week ago that it would consider a gradual cut in its import tariffs.

这些美国官员离开北京时，都未宣布与中国就执行制裁达成了任何具体协议。
The American officials left Beijing without announcing any specific agreement with China on enforcement.

年1月9日，高智晟的妻子儿女离开北京，秘密逃离中国，途经泰国，成功流亡美国。
On Jan. 9, 2009, his wife and children left Beijing, secretly escaping from China for the United State, via Thailand.

在美国高规格代表团“静悄悄地”离开北京后，白宫发布了一份简短声明，称双方展开了“坦率的对话”。
And administration officials left Beijing quietly, with the White House issuing a short statement saying they had"frank discussions.".

答：办理72小时过境免签手续的外国人不得离开北京或上海行政区域。
A: The foreigner with 72-hour visa free transit cannot leave Beijing or Shanghai Municipal area.

问：朝鲜驻马来西亚大使是否已经离开北京？中方是否与他进行了接触？?
Q: Has the DPRK Ambassador to Malaysia left Beijing already and has any Chinese official had any contact with him?

主题公园试图让游客有机会看到世界，无需离开北京.
Beijing World Park is a theme park that attempts to give visitors the chance to see the world without having to leave Beijing.

第二早上（2011年，11月10日，星期四），我们离开北京，前往上海。
The next day morning(Thursday, Nov 10), we left Beijing for Shanghai.

十几年前，在演艺事业遭遇低谷时，曾经有几年他离开北京，也离开了表演。
Ten years ago, in a career slump, there have been a few years he left Beijing, also left the show.

据韩国联合通讯社(Yonhap)报道，金正恩已于周三下午早些时候离开北京，大约是在贸易谈判结束的同时。
Yonhap, the South Korean news agency, reported that Kim left Beijing early Wednesday afternoon, about the same time that the trade talks ended.