Examples of using 离开政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
弗林是美军高级军官，曾领导国防情报局，离开政府后，经常在特朗普竞选集会上发言。
Flynn is a decorated military officer who once headed the Defense Intelligence Agency and, after leaving government, spoke frequently at Trump campaign rallies.总理公开威胁说，如果不给予合作，尼共(毛主义)将离开政府，引起进一步批评。
The Prime Minister has publicly threatened that, in the absence of cooperation, CPN(M) might leave government, drawing further criticism.这意味着他们（黑客）可能掌握退休人员的信息，他们可能知道员工离开政府后做了什么。
This means that they potentially have information about retirees, and they could know what they did after leaving government.看起来，学校已成为枪支辩论的基础，自从离开政府以来，这一直是你们的主要关注点。
Schools, it seems, have become ground zero for the gun debate, and that's been a major focus of yours since leaving government.上诉法院裁定，案件中的女孩可以暂时离开政府的羁押去堕胎。
The appeals court ruled that the teenager could temporarily leave government custody for an abortion procedure.自离开政府以来，她一直致力于特朗普在技术和贸易等各个领域对抗中国的总体政策。
Since leaving the government, she has taken aim at Trump's overall policy of confrontation with China in areas ranging from technology to trade.不久他离开政府，不过仍任自由党的主席直至1947年。
He later left the government and remained president of 特朗普还表示，看到约翰逊离开政府并表示他希望“他在某个时候回归”，他“非常难过”。
Trump also says that he was“very saddened” to see Johnson was leaving government and said he hoped“he goes back in at some point.就在他离开政府大楼不到十分钟前，吉普森认为这是一项相当快的工作。
As he had left the administration building less than ten minutes ago, Gibson thought this was pretty quick work.他离开政府对私营部门,服务在时间和空间移动,到一个新的生活和他的妻子和儿子。
He was leaving government service for the private sector, moving far away in time and space, into a new life with his wife and son.Carter政府落幕后，SidneyHarman离开政府部门并决心赎回自己原来的公司。
By 当前总统比尔克林顿上任时，他离开政府执业，但在乔治·W·布什总统任命他为BTS主任时回归。
He left the government to practice law when former President Bill Clinton took office, but returned when President George W. Bush appointed him BTS director.离开政府宫后，示威者在国家警察和联合国警察的陪同下返回塔西托卢。
After leaving the Government Palace 现如今，情报人员一旦离开政府就会经常与私营部门打交道。
Today, intelligence officers regularly move into the private sector once they leave government.特朗普还表示，看到约翰逊离开政府并表示他希望“他在某个时候回归”，他“非常难过”。
Trump also said that he was"very saddened" to see Johnson was leaving government and said he hoped"he goes back in at some point".目前尚不清楚他或他的部长们在离开政府时有多少说法，他们中有多少人会被重新任命。
It is unclear how much say he or his ministers had in their departure from government, and how many of them will be reappointed.或即使该官员已离开政府，但他在当地可能仍有很大势力，足以阻止在国内对其进行刑事起诉。
And even if 年，他因与希特勒和其他纳粹高层人物的分歧被迫离开政府，因此在二战中并未扮演任何角色。
He was forced out of the government by disagreements with Hitler and other prominent Nazis by 1936, and had no role during World War II.反对党发表声明指责执政党，号召被任命出任政府部长职务的本党成员离开政府。
Opposition political parties issued statements against 年6月26日，卢拉总统宣布昂格尔将离开政府回到哈佛。
On 26 June 2009, President Lula announced Unger would be leaving the government and returning to Harvard University.
