离开现场 in English translation

• left the scene
• leaving the site
• to leave the place
• leaving the scene
• leave the scene
• leave the site
• are leaving the field

Examples of using 离开现场 in Chinese and their translations into English

棋牌代理这位平面设计师后来加入了离开现场的茫然纽约人的潮流，但目前他的目的地更近了。
The graphic designer would later join the streams of dazed New Yorkers leaving the scene, but for the moment his destination was closer by.

检察官RebeccaGray在审判中说，Bullock立即离开现场，回到附近的家中，他的妻子在那里联系了紧急服务机构。
Prosecutor Rebecca Gray told the trial that Bullock immediately left the scene and returned to his nearby home, where his wife contacted emergency services.

他们还说，行刑的罗马士兵被禁止离开现场，直到罪犯死后才能离开。
They also state that Roman guards were prohibited from leaving the scene until death had occurred.

相反，镇定地走开，离开现场，或在一个不同的地区闲逛。
Instead, walk away calmly and either leave the scene or hang out in a different area.

正当尤金要离开现场时，他看到了那名男子的母亲。
As Eugene left the scene, he saw the man's mother.

这使得他们可在离开现场前，采取任何必要的纠正措施。
This allows any needed corrective action to be taken before they leave the site.

离开现场后,布兰登和Lani地狱回到家里长大,骂了她--只有父亲有关她的不负责任和不体贴。
After leaving the scene, Brandon returned to the house and raised hell with Lani, railing at her-as only fathers can-about her irresponsibility and thoughtlessness.

祁连县交警大队的警察和辅警继续帮助被困车辆和人员离开现场。
The police and auxiliary police of the county traffic police continue to help the trapped vehicles and personnel leave the scene.

随着部队离开现场，他们再次被一群向他们投掷石块和砖块的暴力暴徒袭击，”她补充说。
As the forces left the scene, they were attacked once again by a violent mob who hurled rocks and bricks at them," she said.

内政部发言人ShotaUtiashvili表示，一名警察和一名抗议者在车队中被车辆撞死并离开现场.
Interior Ministry spokesman Shota Utiashvili said one policeman and a protester were hit and killed by vehicles in a convoy leaving the scene.

检察官RebeccaGray在审判中说，Bullock立即离开现场，回到附近的家中，他的妻子在那里联系了紧急服务机构。
Prosecutor Rebecca Gray said Bullock immediately left the scene and returned to his nearby home, where his wife contacted emergency services.

他还指出，塔利班从卡车上缴获了17杆自动步枪，然后离开现场。
He also indicated that the Taliban were able to seize 17 automatic rifles from a truck before leaving the scene.

在桥梁3D打印现场，打印机器人离开现场干净整洁，没有灰尘和建筑垃圾。
In the bridge 3D printing site, the printing robot left the scene clean and tidy, without dust and construction waste.

联黎部队拦截了离开现场的几部车辆，并由黎巴嫩武装部队进行搜查。
Several vehicles that had left the scene were intercepted by UNIFIL and searched by the Lebanese Armed Forces.

下午3时30分，聚集的出租车司机全部离开现场，事件得到妥善解决。
At 3:30pm, all taxi drivers at the gathering left the scene and the incident was resolved.

之后，莫某情绪激动，持凶器划伤白衣男子及小孩，并离开现场。
Afterwards, Momou was emotionally agitated, scratched the man and child in white with a lethal weapon, and left the scene.

不过，在大多数情况下，猎人们在联黎部队或黎巴嫩武装部队到达时，会迅速离开现场。
However, in most cases the hunters quickly left the scene upon the arrival of UNIFIL or the Lebanese Armed Forces.

联黎部队救援和搜寻小组在与黎巴嫩陆军和黎巴嫩红十字会协商后，于19时30分离开现场。
After consultation with the Lebanese Army and the Lebanese Red Cross, the UNIFIL rescue and recovery team left the scene at 1930 hours.

我们也相信受害者得到了一位年轻男性的帮助，他们在紧急服务到达之前离开现场.
We also believe the victim was helped by a young male who left the scene before the emergency services arrived.

据人权高专办搜集到的信息，巡逻艇随即离开现场，没有提供医疗救护或其他援助。
According to information collected by OHCHR, the patrol boat left the scene, failing to offer medical care or otherwise assist.