离开的人 in English translation

• the man who left
• ones who left
• of those who leave

Examples of using 离开的人 in Chinese and their translations into English

离开的人中大约有90%是出国，大多数去了硅谷(美国)和联合王国。
Some 90 per cent of those who leave go overseas, mostly to the Silicon Valley(United States) and to the United Kingdom.

我拒绝支付离婚费，因为他是那个离开的人。
I refuse to pay for the divorce since he was the one who left.

从她的角度来看，她是正常的，离开的人不是。
From her perspective, she is normal, the man who left is not.

月，《离开的人是你》作为第六首单曲发布。
In October,"The One That Got Away" was released as the album's sixth single.

该局还指出，从德黑兰机场离开的人要接受严格的控制检查。
The Board also noted that persons who leave from Tehran airport undergo strict controls.

如果你因为……而离开的人决定结婚，或者为了让你回来，你会怎么做？
What would you do if the person who you left because of… decided to marry or whatever to get you back”.

好吗？2、不要以为离开的人是突然想起要离开的，回头看看你泼过多少冷水。
Don't think that the person who left is suddenly thinking of leaving, look back and see how much cold water you have poured.

今年它是关于中心位置，弥补了那些离开的人，只是想要变得更好。
This year it's about the center spot, making up for guys who left, just trying to get better.”.

离开的人会与他们的新人员唱的歌,这些人员将学习他们,和他们去教导他人。
The men who left would sing the songs with their new crews, and those crews would learn them, and teach them to others.

在一所学校，最近几天离开的800人在星期五早上返回，因为重新爆发战斗的消息爆发了。
At one school, 800 people who had left in recent days returned on Friday morning as news of the renewed fighting broke.

离开的人是我们最不关心的问题，因为他们会在发布时回来，我们不是要建立一个社区。
People leaving is the least of our concern as they will come back when it's released, we aren't trying to build a community.

但是两个离开的人通常在这里直到午夜，做维护和一些清洁。
But the two who leave are usually here until midnight, doing maintenance and some of the cleaning.”.

离开的人可以携带一个消息--斯托达德会--然后我可以打电话给你如果有任何作物。
Leave somebody who can carry a message- Stoddard will do- and then I can call you if anything crops up.

道路安全，离开的人可以返回，”陆军参谋长BurataiTukur说。
The roads are safe and those who left can return,” army chief-of-staff, General Buratai Tukur, was quoted as saying.

帮助少数没有离开的非阿尔巴尼亚族人留在科索沃，是解决离开的人的返回问题的第一个步骤。
Enabling the few remaining non-Albanians to stay in Kosovo will be the first step toward return as a solution for those who have left.

要摆脱那些没有得到信息就离开的人一定很困难。
It must so difficult to shake off guys who just don't get the message and go-away.

这里的陷阱是，这位母亲世界的构成，可以离开的人倒掉，感觉更加依赖。
The trap here is that this mother-to-the-world pose can leave the person drained and feeling even more dependent.

然而,同时正在致力于创造可以接受的环境,待暂时离开的人返回。
Efforts are, however, being made to create acceptable conditions for the return of those who have left temporarily.

或许吧，在一段感情里，说离开的人总是更潇洒，留下的不过是满地的哀伤，零零碎碎，需要时间去修复。
Maybe, in a relationship, those who leave are always more chic, leaving only the sorrow on the ground, piecemeal, and need time to repair.

为了要离开的人.
For those who are leaving.