Examples of using 离开罗马 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
胜博发：我不想离开罗马.
I was in utter awe and didn't want to leave Rome.皇帝克劳迪亚斯也在公元49年下令所有犹太人离开罗马。
The emperor Claudius ordered all Jews to leave Rome in AD 49.灵魂厌恶这种生活的人应该离开罗马，到别处去寻找他的财富。
The man whose soul would loathe such a life should leave Rome and seek his fortune elsewhere.一些离开罗马天主教会的人，与路德有不同的观点。
Some of 我们的目标是，当你离开罗马时，它会像家一样。
Our goal is that when you leave Rome, it will feel like home.他们离开意大利的原因，是因为克劳迪[a]命令所有的犹太人离开罗马。
They 到欧洲时间路德的死亡，北部大部份已离开罗马天主教会为新的基督教社区。
By 瑟瑞娜离开罗马的早晨她站在花园里很长一段时间,在她的柳树下,把她的外套紧紧抱住她。
The morning that Serena left Rome she stood in the garden for a long time, under her willow tree, pulling her jacket tightly around her.皇帝克劳迪亚斯也在公元49年下令所有犹太人离开罗马。
In around A.D. 49, Claudius Caesar decreed that all Jews had to leave Rome entirely.离开罗马后仍然伽利略接触克拉维乌斯通过信函和Guidobaldo蒙特还经常记者。
After leaving Rome Galileo remained in contact with Clavius by correspondence and Guidobaldo del Monte was also a regular correspondent.这批藏书由托马斯的女儿索菲亚·帕拉叶奥罗格（SophiaPaleolog）继承，后者离开罗马前往俄罗斯，并与莫斯科大公伊凡三世结婚。
They were inherited by Thomas's daughter Sophia Palaiologina who left Rome for Russia and wedded Ivan III, the Grand Prince of Moscow.愿我的圣子的世上代表宗座教宗碧岳九世在1859年之后不离开罗马；.
May the curate of my Son, Pope Plus IX never leave Rome again after 1859;由于发现罗马人反复无常而自己的兵力不足，他离开罗马，并在1329年返回德意志，是时罗马又降顺了教皇。
Finding the Romans fickle and his forces insufficient, he leaves Rome, and, in 1329, returns to Germany, while 离开罗马后仍然伽利略接触克拉维乌斯通过信函和Guidobaldo蒙特还经常记者。
After leaving Rome, Galileo stayed in contact with Clavius by correspondence and Guidobaldo del Monte was likewise a customary journalist.在离开罗马，他们访问了那不勒斯，Grotta-Ferrata，和蒙特卡罗赌场，然后佛罗伦萨，在那里他们仍然四个月，最后米兰。
On leaving Rome they visited Naples, Grotta-Ferrata, and Monte Casino, then Florence, where they remained for four months, and lastly Milan.我们不知道这场审判是怎样结束的，也不知他是否曾离开罗马。
It is unclear how that trial ended, or if he ever left Rome.离开罗马时，Octavius还是一个冲动的男孩，终有一日，他会成为归来的王者吗？?
He leaves Rome an impetuous boy, but will Octavius return as Emperor?约60％的理事会成员通过有效弃权表决前离开罗马的一天。
About 60 members of the council effectively abstained by leaving Rome the day before the vote.离开罗马时，奥克塔维厄斯还是一个冲动的男孩，终有一日，他会成为归来的王者吗？[收起]?
He leaves Rome an impetuous boy, but will Octavius return as Emperor?何诺二世最终放弃，作为一名逃犯离开罗马，回到了帕尔玛。
Honorius II eventually gave up, left Rome as a fugitive, and returned to Parma.
