Examples of using 离开非洲 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谈起这些早期迁徙，阿基说，「有个概念是人们离开非洲，然后再也没有回去。
When thinking about these early migrations, Akey says,“there's this idea that people left Africa, and never went back.”.我们的发现意味着现在有必要重新考虑早期人类离开非洲的时间。
Our discovery means it is necessary now to reconsider the timing of when early humans left Africa.”.据国际移民组织估计，自1990年以来，每年约有20000名技术专业人才离开非洲。
The International Organization for Migration estimates that about 20,000 skilled professionals have left Africa each year since 1990.英国和非洲运动家联盟的一项研究表明，每年离开非洲的财富多于进入非洲的财富-减少了超过400亿美元。
Research by a coalition of UK and African campaigners showed that more wealth leaves Africa every year than enters it- by more than $40bn.每次当我离开非洲，随着飞机起飞，我的感觉比离开一片大陆更甚，我感觉自己正在离开一种心理状态。
When you leave Africa, as the plane lifts, 在现代人开始离开非洲并且尼安德特人生活在我们的星球上的时候….
At a time when modern humans were beginning to leave Africa and the Neanderthals were living on our planet.这表明现代人离开非洲的时间比之前认为的至少早5万年。
This suggests that modern people have left Africa at least 50,000 years earlier than previously thought.她被安排离开非洲，但是推迟了她的旅行，让我度过了在贝塞斯达海军医院的必要手术。
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip 据说他们离开非洲大约7万年前，在5万年前定….
They are said to have left Africa some seventy thousand years ago and settled in Philippines around fifty thousand years ago.这表明现代人离开非洲的时间比之前认为的至少早5万年。
This suggests that modern man has left Africa at least 50,000 years earlier than previously thought.在非洲，混合移民流动不仅仅涉及离开非洲的混合移民潮，如横跨亚丁湾或地中海危险的人员流动。
Mixed migration movements in 这表明现代人离开非洲的时间比之前认为的至少早5万年。
This shows that modern people abandoned Africa at least 50,000 years ago than previously believed.但美国离开非洲这么久，未必能做得到。
But the United States has left Africa for so long and may not be able to do it.关于人类究竟何时开始离开非洲，考古学家和古人类学家莫衷一是。
Exactly when humans began to leave Africa is a matter of debate among archaeologists and paleoanthropologists.当时，人类才刚刚离开非洲，Niander人还住在我们的行星上。
At a time when modern humans were beginning to leave Africa and the Neanderthals were living on our planet.研究人员已经确定了离开非洲最早的已知现代人的遗体。
Researchers 据说他们离开非洲大约7万年前，在5万年前定居在菲律宾。
They are said to have left Africa some seventy thousand years ago and settled in Philippines around fifty thousand years ago.年，离开非洲的重新安置人数增加13％，为19530人，而2003年为17255人。
The resettlement departures from Africa rose by over 13 per cent in 2004, with 19,530 persons being resettled, compared to 17,255 resettled in 2003.所以，直立猿类是第一个离开非洲的人类祖先，之后他们就开始遍布全球了。
So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe.印度尼西亚的霍比特人可能是175万年前离开非洲的最早人种.
Indonesia's Flores'hobbits' may be the earliest human species to have left Africa 1.75 million years ago.
