私法 in English translation

• private law
• UNIDROIT
• private-law

Examples of using 私法 in Chinese and their translations into English

然而，联邦法院规定，私法行会（如allmend协会）在行使公众权力时，应该遵守男女待遇平等原则。
However, established that corporations in private law exercising powers of public authority must respect the principle of gender equality of treatment.

马达加斯加大学：私法硕士学位，1982年；司法研究学院证书，1983年.
University of Madagascar: master' s degree in private law, 1982; certificate of the Institute of Judicial Studies, 1983;

(a)政府间组织：国际统一私法协会（统法协会）、世界海关组织（海关组织）；.
(a) Intergovernmental organizations: International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) and the World Customs Organization(WCO);

黑莓最近发布了其首款Android手机名为黑莓私法，它有一个向上滑动，露出了物理QWERTY键盘的屏幕。
BlackBerry announced recently its first Android phone called the BlackBerry Priv, which has a screen that slides up to reveal a physical QWERTY keyboard.

年德黑兰大学(德黑兰)私法硕士，论文题为"航空公司的责任"。1987年.
LLM from Tehran University, Tehran, in private law with a thesis entitled" Liability of Air Carriers".

出席海牙国际私法会议保护成年人问题特别委员会的意大利代表团成员(1997年).
Member of the Italian delegation, Special Commission on the Protection of Adults, Hague Conference on Private International Law(1997).

国际统一私法协会(UNIDROIT)是总部位于罗马阿尔多布兰迪尼别墅的一个政府间独立组织。
The International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) is an independent intergovernmental Organization with its seat in the Villa Aldobrandini in Rome.

被任命为参加海牙国际私法信托法律会议第十五届会议的阿根廷代表。
Appointed representative of Argentina to the fifteenth session of The Hague Conference on Private International Law on the law applicable to trusts.

海牙国际私法会议外国判决的管辖权、确认和执行问题特别委员会共同报告员(1997-2000年)。
Co-Rapporteur of the Special Commission on the question of jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgements of the Hague Conference on Private International Law(1997-2000).

隐私法禁止查看邮件的实际文本，但这足以说服当局。
Privacy laws prevented looking at the actual text of the messages, but it was enough to convince authorities.

关于在非洲商业领域协调私法和国际私法的国际研讨会(1972年);
International symposium on the harmonization of private law and private international law in the commercial field in Africa(1972);

在现代民主制度中，为保护和纠正私法主体可能实施的侵犯行为而采取的司法补救措施，是制度本身的必要组成部分。
In modern democratic systems judicial remedies for protection against and correction of possible violations by subjects of private law are an integral part of the systems themselves.

法文刊载：《国际私法评论》[1997]756；CISG-Francehttp://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/231096.htm.
Published in French: Revue critique de droit international privé[1997] 756; CISG-France http://www. jura. uni-sb. de/FB/LS/Witz/231096. htm.

教授本科生课程：私法；非洲人权框架；人权和家庭法；人权和文化多样性.
Teaching undergraduate courses in private law; African human rights framework; human rights and family law; human rights and cultural diversity.

注意到私法在这个领域的关键作用是，可以将其作为一种防止欺诈行为的有益手段。
It was noted that a key role for private law in the field could be its usefulness as a tool in the prevention of fraud.

司法和人权部为拟订国际私法法律草案设立的委员会成员（2002年）。
Member of the Commission established by the Ministry of Justice and Human Rights to prepare a draft law on private international law(2002).

国际统一私法协会（统法协会）秘书长报告了在若干不同项目上的进展情况，这些项目包括：.
The Secretary-General of the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) reported on progress with a number of different projects, including.

她还在德国汉堡马克斯·普朗克外国人和国际私法研究所担任过研究员。
She has also served as a research fellow at the Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht of Hamburg.

年-1986年尼亚美大学，经济和法律系私法硕士文凭.
University of Niamey, Faculty of Economics and Law Master' s degree in private law.

我的公寓有四间卧室，三提供给客户，一个是用我的家庭，每间卧室都有卫生间私法….
My apartment has four bedrooms, three available to customers and one for the use of my family, each bedroom has bathroom priv….