科威特中央银行 in English translation

• central bank of kuwait
• CBK

Examples of using 科威特中央银行 in Chinese and their translations into English

索赔人称，科威特中央银行拒绝兑换钞票，还是以这批钞票已被科威特政府注销为理由。
According to the Claimant, the Central Bank of Kuwait refused to exchange the banknotes, once again on the basis that they formed part of the series that was cancelled by the Government of Kuwait..

在2001年4月对科威特进行的一次技术访问中，以小组的名义询问了那些了解科威特中央银行有关货币会计问题的科威特中央银行部分官员。
In a technical mission to Kuwait undertaken in April 2001, certain CBK officers with knowledge of CBK's accounting for the currency it held were interviewed on behalf of the Panel.

在与科威特中央银行协调的范围内，后者已推行必要措施来监测慈善组织机构通过地方银行进行的涉外金融转移。
In the context of coordination with the Central Bank of Kuwait, the latter has introduced the necessary measures to monitor foreign financial transfers made by charitable associations and institutions through local banks..

科威特中央银行("中央银行")要求就清洁和恢复位于科威特市的大楼外表支出的费用赔偿52,471美元。
The Central Bank of Kuwait(the" Central Bank") seeks compensation in the amount of USD 52,471, for expenses incurred to clean and restore the exterior of its building in Kuwait City.

索赔人说，科威特中央银行拒收斯里兰卡中央银行的这些货币，理由是这些货币在被盗和随后被宣布注销之列。
According to the Claimant, the Central Bank of Kuwait refused to accept these notes from the Central Bank of Sri Lanka on the ground that they formed part of a stolen and subsequently cancelled series.

科威特颁布了关于打击洗钱的2002年第35号法案，根据此项法案，科威特中央银行颁布了一项建立金融调查股的国家决定。
Kuwait had promulgated Act No. 35 of 2002 on combating money-laundering, on the basis of which the Central Bank of Kuwait had promulgated a State decision establishing the Financial Investigation Unit.

就本索赔案而言，小组首先注意到，按照上述程序，索赔人应该已经试图过通过科威特中央银行恢复已提取的余额。
Regarding the present case, the Panel first notes that according to the above procedures, the claimant should have attempted to recover the balances withdrawn through the Central Bank of Kuwait.

索赔人提供了一家独立审计公司的确认书，确认索赔人持有数额为4,740,102科威特第纳尔的货币，其序号均为科威特中央银行废止的货币序号。
The claimant provided confirmation from an independent auditing firm that the claimant holds currency to the amount of KWD 4,740,102, all of which bear serial numbers that were cancelled by the Central Bank of Kuwait.

财政部科威特中央银行.
The Ministry of Finance Central Bank of Kuwait.

对科威特中央银行大楼的损害.
Damage to the Central Bank of Kuwait building.

第5000452号索赔----对科威特中央银行大楼的损害.
Claim No. 5000452- Damage to the Central Bank of Kuwait building.

科威特中央银行就其金库中的现金损失索赔。
CBK seeks compensation for the loss of currency from its vaults.

科威特中央银行作出了详细的答复，但未收到伊拉克的答复。
CBK provided a detailed response, but no response was received from Iraq.

年6月10日颁布的第10/2003号法令，规定在科威特中央银行设立科威特金融调查股。
Decree No. 10/2003, promulgated on 10 June 2003, establishing the Kuwaiti Financial Investigations Unit in the Central Bank of Kuwait.

年3月24日，科威特中央银行收回了第三版钞票，并宣布发行新的第四版钞票。
On 24 March 1991, CBK withdrew the third issue bank notes and announced the issue of a new fourth issue.

科威特中央银行就其总部保安系统、排水系统、及大理石和木雕外饰的损坏要求赔偿。
CBK seeks compensation for damage to its security systems, sewage system, and the marble and carved wood exterior of its headquarters.

根据关于洗钱问题的法令，在科威特中央银行内部设立了一个金融情报部门，统揽全国范围内的打击洗钱和恐怖主义筹资问题。
Pursuant to a legislative decree on money-laundering, a financial intelligence unit had been established within the Central Bank of Kuwait with national responsibility for combating money-laundering and the financing of terrorism.

第3号程序令和2000年12月发出的第21号程序令请科威特中央银行提供进一步的资料，佐证其有关改装货币挑拣设备费用的索赔。
Procedural Order No. 3 and Procedural Order No. 21, issued in December 2000, sought further information from CBK to support its claim for the costs of modifying currency sorting equipment.

科威特中央银行控制科威特的银行系统，发行货币并调节其供应，指导科威特政府的信贷政策。
The Central Bank of Kuwait(“CBK”) controls Kuwait's banking system, issues and regulates the supply of currency and directs the credit policies of the Government of Kuwait..

在这方面，小组注意到科威特中央银行为科威特银行账户受益人自由取用此种账户资金而确定的程序。
In this respect, the Panel notes the procedures established by the Central Bank of Kuwait to make funds in Kuwaiti bank accounts freely available to the beneficiaries of those accounts.