租住 in English translation

• rental
• rented
• to rent
• live
• renting

Examples of using 租住 in Chinese and their translations into English

此外，费丽达急于离开他们租住的房子，为他们的新大厦。
Also Lida was impatient to leave their rented house for their new mansion.

一般来说，顾客和租住的配偶不应该一个人，除了牵手，不允许其他身体接触。
In general, rental partners and spouses aren't supposed to be alone with clients one on one, and physical contact beyond hand-holding is not allowed.

学生也可以租住学校外的房屋，但必须在24小时之内到当地的公安机关办理登记手续。
Students can live off-campus with permission from the university, but they should register at the local public security office within 24 hours upon arrival.

比如你要租住蒙古境内的一个蒙古包，得先登录Airbnb的网站，申请租用并以信用卡支付房费。
To rent a yurt in Mongolia, you go to the Airbnb Web site, sign up for it and pay Airbnb by credit card.

为有需要的家庭提供资助租住房屋，仍然是政府房屋策略的主要目标。
Providing subsidized rental housing for families in need continues to be the key objective of the Government' s housing strategy.

总共有将近4950人租住由住房部所有并管理的社会出租房（约占人口总数的8.25%）。
In total, approximately 4,950 people are accommodated in social rented housing owned and managed by the Housing Department(approximately 8.25% of the total population).

现在她和自己的两个孩子租住在一个空间狭小脏乱不堪的小屋里。
She and her children now live in a small, sparsely furnished apartment.

他们形成了一批自己，和他们开始租住在希尔顿表演艺术中心的空间。
They formed a group of their own, and they're starting to rent space in the Hylton Performing Arts Center.”.

日常维护如果购买或者租住一个养老社区，每月的费用通常会涵盖房屋的维护费用。
Maintenance Included: When buying or renting in a retirement community, monthly fees often cover homeowner maintenance.

长者专设独立式租住公屋单位：过去四年，政府共编配了21,300多个这类单位给长者居住。
(b) Purpose-built and self-contained flats in rental estates: over 21,300 flats have been allocated to the elderly over the past four years.

毕业生谁也不由下午1:00回到了他们租住的学术服装周一，12月16日将被评估的每天5$滞纳金。
Graduates who do not return their rented academic attire by 1:00 p.m. on Monday, December 16 will be assessed a late fee of $5 per day.

据埃及人权组织指出，由于经济状况恶化，也由于无法租住适当的住房，有些人开始在墓地生活。
According to EOHR, some people started living in graveyards because of deteriorating economic conditions and their inability to rent any adequate housing.

他/她只有权继续租住公寓，但条件是其死去的配偶死前实际上一直租住该公寓。
He/she had merely the right to continue renting the apartment, if the apartment had actually been rented by the deceased person who then lived in it until his/her death.

然而，租住公屋的申请人必须在香港住满七年，才符合申请资格。
However, applicants for public rental housing must have at least seven years' residence in Hong Kong before they are eligible for public rental flats.

在我搬到纽约之前，我在莫斯科租住的公寓楼中有一个奇怪的家庭。
Before moving to New York, there was a strange family living in the building where I rented a flat in Moscow.

年2月，梵高离开喧闹的都市，独自来到阿尔勒，租住在“黄房子”旅馆里。
In February 1888, Van Gogh left the noisy city and went to Arles alone to rent a hotel in the“Yellow House”.

Cardenas-Lopez和她的丈夫在萨利纳斯的房东决定停止租住他们所居住的房屋后，处境艰难。
Cardenas-Lopez and her husband were in a tough spot after their landlord in Salinas decided to stop renting the home in which they lived.

租住的房子是在滑雪胜地的山坡上，所以学生将入/出每一天滑雪从门廊。
The rental house is on the slopes of the ski resort, so students will ski in/out each day from the porch.

在一个漆黑的夜晚当我回到自己租住的房间内，我透过遥远的黑暗中看到的东西闪耀。
On a dark night when he was going back to his rented room, he saw something shine through the distant darkness.

如果你喜欢一个愉快，轻松骑自行车，我们建议租住在巴塞罗那自行车循环沿着海滨。
If you enjoy a pleasant, easy bike ride, we recommend renting a bike in Barcelona to cycle along the beach front.