From these analyses, the experience garnered in previous Science and Technology Park efforts can be utilized to help establish a new arrangement for sustainable development.
农发基金愿意利用其成员积累的经验为所有相关方服务。
AFIDE was ready to place the accumulated experience of its members at the service of all parties involved.
俄罗斯积累的经验被用来发展有关手段,履行探测和排除简易爆炸装置的任务。
Experience built up in Russia has been used to develop means of performing tasks involved in detecting and neutralizing improvised explosive devices.
在科恰班巴热带地区,根据20多年积累的经验确定了许多可行的产品。
In the tropics of Cochabamba, as a result of experience accumulated over more than 20 years, a number of viable products were identified.
从各种各样的专门领域积累的经验和最佳实践提供了全局情况。
The accumulation of experience and best practices from a wide variety of special fields provided a broad picture.
它可以获得数百年来人类在国际象棋方面积累的经验,以及数十年的计算机经验。
It had access to centuries of accumulated experience in chess, as well as decades of computer experience..
人积累的经验(或者是经过整理并记载下来的那部分经验)可以在任何资料完备的公共图书馆找到。
The accumulated wxperience of man,(or that portion of it which has been organized and recorded), exmay be found in any well-equipped public library.
这将使专家组得以最大限度地利用世界各国在国际信息安全领域所积累的经验。
That would allow the Group to make maximum use of the experience accumulated in various countries throughout the world in the area of international information security.
专家组从特别是欧洲现有成功的多边解决方案方面已积累的经验中受益匪浅。
The Group benefited from accumulated experience with existing successful multilateral solutions, particularly in Europe.
有关干旱土地生态系统防治荒漠化的传统知识包括大量积累的经验。
Traditional knowledge, as related to combating desertification in the ecosystem of the drylands, comprises a wide range of accumulated experience.
该股将有助于把联合国各行动者现有及预期拥有的各种能力集中起来,并借鉴利用以前积累的经验。
The proposed unit would help to bring together the diverse existing and anticipated capabilities of United Nations actors and build on accumulated experiences.
(d)传播信息,介绍在本区域内其他国家积累的经验。
(d) Dissemination of information on the experience gained in other countries in the region.
委员会注意到在综合特派团的规划和运作方面所积累的经验。
The Committee notes the experience being accumulated on the planning and operations of integrated missions.
它还介绍了从贸发会议通过实施审查方案积累的经验中得出的一些结论。
It also presents some conclusions extracted from the experience accumulated in UNCTAD through the implementation of the programme.
In collaboration with the International Social Science Council, UNESCO launched the International Summer School project to enable young researchers to share accumulated experience through lectures and seminars.
过去十年中,联合国在支助建设和平方面的诸多重点和积累的经验都是在综合特派团的框架内进行的。
Over the past decade, much of the focus and accumulated experience of the United Nations in supporting peacebuilding has been carried out in the context of integrated missions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt