Examples of using 移开 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他发现自己突然无法从她的脸上移开视线。
He found himself suddenly unable to take his eyes from her face.她的肖像已从牛津大学的墙上移开.
他们不愿移开是什么意思？叫他们移开。
What do you mean they refuse to move, tell them to move!”.否则我就叫诺斯把你的舌头移开。
Or I will have Dougie cut your tongue out.”.在等我去将它移开。
Waiting for me to move them.但我的慈爱必不从你移开，.
But my commitment will not move away from you.未知量的雾也从井位移开。
An unknown amount of mist also moved off of the well location.因为我没有足够的时间移开我的手臂。
I certainly didn't have time to move my lips.我希望人们能把他们的心从沙子里移开。
People should get their heads out of the sand.他说：“他们想把我的头移开。
He said,'He will take my head off.'.可是，我却无法把视线从那些袋子上移开。
I couldn't take my eyes off of those canvas bags.我挥舞着蚊子从脸上移开。
I waved a mosquito away from my face.把资源从人力发展移开，不平等的收入分配和/或社会开支比率低，总是造成不可持续的经济成长。
The diversion of resources away from human development, unequal distribution of income and/or low social expenditure ratios invariably leads to unsustainable economic growth.狼会继续坐在那里，直到观众把目光移开，这时我们用恶魔来代替狼。
The wolf will continue sitting there until the audience looks away, at which point we replace the wolf with a demon.第二天早上，你将镜子从墙边移开，并把它丢进了垃圾桶。
移开Photoshop（Adobe还是不能休息），CSS3可以更快实现文本阴影、圆角边框和背景透明。
Move over Photoshop(wow, Adobe just cannot rest), because CSS3 is making short work of text shadow, border radius and image transparency.过你的节监视UUCP通途，移开旧的记录文件，或编辑统计数字。
They are used to monitor UUCP traffic across your node, remove old log files, or compile statistics.他们利用抗议者的暴力，将公众的注意力从他们的要求上转移开，”李安然说。
They are using the protesters' violence to shift the public's attention away from their demands,” Li said.他往后退了一步，让库罗斯通过并移开圆锥体，然后帮助安德烈亚斯和库罗斯掀起防水布。
He stepped back to allow Kouros to pass and remove the cones, then helped Andreas and Kouros lift the tarp.没有把他的目光从I-5移开，洛恩抓住了吉文的外骨骼，把他拉回来，然后取回他的钱包。
Without taking his gaze from I-Five, Lorn grabbed the Givin's exoskeleton, pulled him back, and retrieved his wallet.
