移民控制 in English translation

• immigration control
• migration control
• immigration controls
• migration controls

Examples of using 移民控制 in Chinese and their translations into English

部分修改移民控制和难民确认法(2004年第73号法).
(b) The Law for Partial Amendment of Immigration Control and Refugee Recognition(Law No. 73 of 2004);

(a)修订《移民控制和难民确认法》，2009年7月生效；.
(a) The revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, which came into effect in July 2009;

年《移民控制法》修正以后，对难民地位拒绝的上诉期从7天延长到14天。
With the amendments of the Immigration Control Act in 2009, the period of appeal for refugee status rejection has been extended from 7 days to 14 days.

大区间移民控制和采取行动防止雇用非法移民局的DanielGrandordy先生.
Mr. Daniel Grandordy, Interregional Office for Immigration Control and Action to Combat the Employment of Illegal Immigrants(DIRCILEC).

美国人民支持移民控制，这也是我站在这里的原因之一，”他接着说。
The American people voted for immigration control- that's one of the reasons I'm here,” he added.

星期五晚上，旧金山警长局的一名律师说，它没有权力兑现移民控制。
Friday evening, an attorney for the San Francisco Sheriff's Department said it had no authority to honor the immigration hold.

根据该法，"驱逐出境"的定义是，将违反《移民控制法》的外国人驱逐出大韩民国。
Under the Act," deportation" is defined as the expulsion from the Republic of Korea of foreigners who have violated the Immigration Control Act.

会议进一步注意到，融合政策不应该从属于诸如移民控制等其他政策。
It further notes that integration policies should not be subordinate to other policies such as immigration controls.

他们不告诉你的富国和穷国之间的工资差距并不主要由于个人生产力的差异，而是主要由于移民控制。
The wage gaps between rich and poor countries exist not mainly because of differences in individual productivity but mainly because of immigration control.

这些撤销保留分别是按照对《公民法》和《移民控制法》适用法规的修订做出的。
The withdrawals were made respectively in accordance with the revision of applicable statutes of the Civil Act and the Immigration Control Act.

除此之外，还建立了一个新的控制机构----移民控制委员会，以便优化移民程序。
In addition, a new control institution- The Commission of Migration Control- has been established to optimize the migration process.

已将清单纳入"黑名单"系统内，供移民控制和边界当局以及领事部门监测之用。
The List has been incorporated for use within the" blacklist" system which performs monitoring for the immigration control and border authorities, and the consular authorities.

为了加速执行旅行禁令，法务部一直在实施《移民控制规约》中的有关条款。
To expedite implementation of the travel ban, the Ministry of Justice has been activating relevant provisions in the Statute of Immigration Control.

为了执行旅行禁令，法务部一直在实施《移民控制规约》中的有关条款。
In order to implement the travel ban, the Ministry of Justice has been activating relevant provisions in the Statute of Immigration Control.

年12月19日，《移民控制法》经修订允许那些在申请难民地位之后已在大韩民国逗留一段时间的人就业。
On 19 December 2008, the Immigration Control Act was revised to permit the employment of those who have been staying in the Republic of Korea for a certain amount of time after applying for refugee status.

大赦国际指出，自2007年11月，一项对《移民控制和难民承认法》的修正案采用了快捷程序遣返任何被司法部视为"可能的恐怖分子"的人。
AI reported that from November 2007, an amendment to the Immigration Control and Refugee Recognition Act introduced fast-track procedures to deport anyone deemed a'possible terrorist' by the Minister of Justice.

委员会还感到关切的是，据报告，执行移民控制和检查的官员过度使用武力，使一些人受到伤害或受伤。
The Committee is equally concerned by reports that officials who perform migration controls and inspections have used excessive force, which has resulted in individuals being injured or wounded.

那些提到了这个问题的计划往往把重点放在移民控制、非正常移徙和人口贩运方面，而不是也确认移徙对促进发展的利益。
Those that mention it tend to focus on immigration control, irregular migration and human trafficking, rather than also recognizing the benefits of migration for development.

基于肤色选定某一群体为移民控制对象是直接歧视行为，因为它等同于移民控制方案以陈规定型观念处理问题。
Selecting a group of people for immigration control based on the criterion of skin colour is direct discrimination, because it is tantamount to using stereotypes in the immigration control programme.

部分修订"移民控制和难民承认法"和其他法律法》于2012年7月9日生效。与此同时，《外国人登记制度》被废除。
The Act to Partially Revise the Immigration Control and Refugee Recognition Act and others was enforced from July 9, 2012, and the Alien Registration System was abolished.