移民流动 in English translation

• migration flows
• migratory flows
• the flow of migrants
• migration movements
• immigration flows
• to the movement of migrants
• migratory movements

Examples of using 移民流动 in Chinese and their translations into English

因此，移民流动和移民汇款对全球经济和政治格局会造成巨大的影响。
Migration flows and the remittances that migrants send home are having large-scale impacts on the global economy and political landscape.

关于劳工和社会保障检查的第42/1997号法有助于正确执行关于移民流动和外国人工作的准则。
Law No. 42/1997 on the Labour and Social Security Inspectorate helps to ensure due compliance with the rules on migratory movements and the employment of aliens.

阿尔巴尼亚欢迎希腊在《国家行动计划》框架下为改进庇护制度和移民流动管理而进行的改革。
Albania welcomed the reforms made within the framework of the National Action Plan to improve the asylum system and the management of migratory flows.

其中应该强调关于人口情况、移民流动的著作和相关分析。
Among them should be emphasized works on demographic situations, migration flows and corresponding analyses.

我国相信，我们将不会通过安全或边界管制措施来管理移民流动。
My country is convinced that we will not manage migration flows through security or border control measures.

从贸易中取得的收获有助于应对时代的挑战：移民流动，气候变化和全球健康风险。
Gains from trade can contribute to meet major challenges of our time: migration flows, climate change, and global health risks.

它是前苏联国家中第一个在边境检查点采用自动信息查询系统控制移民流动的国家。
It was the first among the former Soviet countries to introduce an automated information-search system at border checkpoints to control migration flows.

最新的区域人口数据凸显了重新平衡内部和海外移民流动的必要性，”他说。
The latest regional population data highlights the need for re-balancing of both internal and overseas migration flows," he said.

许多国家，其中包括许多新独立国家，经历了规模非常大的国内和国外移民流动,出生率和死亡率发生了很大变化。
Many countries, including many newly independent ones, have experienced very large internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.

长期而言，贸易保护主义倾向抬头和移民流动减弱无疑将削弱发达国家的经济增速.
In the long term, there is little doubt that increased trade protectionism and weaker migration flows would dampen growth in the advanced economies.

来自164个国家的领导人星期一通过了一项全球协议，以改善世界对移民流动的反应，但美国走了。
Leaders from 164 countries adopted a global pact Monday to improve the world's response to migration flows, but the United States walked away.

年5月，欧洲联盟委员会发起了一项多年期工作方案，以协助发展中国家改善移民流动的总体管理情况。
In May 2007, the European Commission launched a multi-year programme to assist developing countries in improving the overall management of migration flows.

与难民和寻求庇护者不同，大多数移民流动都是出于就业原因。
Unlike refugees or asylum-seekers, most global migration flows are employment driven.

小心管理你的殖民移民流动以确保您拥有合适技能的人。
Carefully manage the colonist immigration flow to ensure you have the people with the right skills.

据经济合作与发展组织的2013国际移民观察报告，加拿大的年度移民流动人口现在在经合组织是最高之一。
According to the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), Canada's annual immigration flow is now proportionately one of the highest among OECD members.

非洲内部移民流动远远多于向非洲以外地区的流动，被迫移徙占相当大的比例。
Migration streams within Africa are much larger than those out of Africa, and forced migration plays a significant part.

此外，必须特别重视移民流动相关问题以及导致这些问题的众多因素。
In addition, particular attention must be accorded the problems related to migratory flows and the many issues underlying them.

记录移民流动情况是人口统计领域专家正在牵头进行的另一个全球问题。
Recording the movement of migrants is another global issue that is being led by experts in the field of population statistics.

国际移民流动对新西兰的房价变动和建筑活动产生重大影响。
International migrant flows have a significant impact on house price movements and construction activity in New Zealand.

传播关于移民流动的时间序列数据的国家数目从2006年的15个增至2009年的29个。
The number of countries disseminating time-series data on migrant flows increased from 15 in 2006 to 29 in 2009.