The second algorithm is slightly more complex and includes data regarding the level of consciousness, measured by the widely used Glasgow Coma Scale score.
对第二个问题,我的回答是“不能”;而第一个问题的答案则稍微复杂一些。
The answer to the second question is«no», the answer to the first one is somewhat more complex.
为搜集各电表测量的能耗,现在使用一种较好的但稍微复杂的方法。
To collect data about the consumption measured by each meter, nowadays a good but slightly complicated process is used.
大多数人都知道净利润是扣除所有费用后的总收益,但是股东权益的概念稍微复杂一些。
Most know that net profit is the total earnings after all expenses, but the concept of shareholders' equity is a little more complicated.
虽然看上去所有测试过Windows10的用户都能免费得到一份拷贝,但实际情况要稍微复杂一些。
While it looked like everyone who tested Windows 10 will get a free copy, the reality is slightly more complex.
上述类型设备的特点包括大尺寸、大屏幕、稍微复杂的控制系统和客户用户界面。
The characteristics of the equipment include large size, bulky displays, slightly complicated control systems, and customer user interfaces.
如果不被目标浏览器支持,可以使用em单位,虽然会稍微复杂一些。
If not supported by the targeted browsers, such layout can be achieved using the em unit, though this is slightly more complex.
While the syntax and architecture of Angular2 applications is a lot easier to understand than AngularJS, tooling is a bit more complex.
第二课可扩展性维度是空间可扩展性,它比时间的要稍微复杂一些。
The second scalability dimension is spatial scalability, and it is a bit more complex.
但是,安装Kodi将比以前的设备稍微复杂一些,因为没有GooglePlay商店应用。
However, installing Kodi will be slightly more complicated than on the previous devices, since there's no Google Play Store app.
分析数据稍微复杂一些,并且对于不同类型的企业组织会有不同的看法;.
Analytical Data is a little more complex and will look different for different types of organizations;
但是,农村地区的情况稍微复杂一些,由于收入过低,妇女们难以达到足够的信贷水平。
However, in the rural areas the situation was slightly more complicated because the income earned was too low to give the women a sufficient level of credit.
希望山三号行动5个月后才开始,情况要稍微复杂一些,因为这架珍贵的米-25仍旧停在瓦迪杜姆空军基地。
Operation Mount Hope III began five months later and was a little more complicated, as the precious Mi-25 was still parked at Ouadi-Doum air base.
稍微复杂的刺激,盲点提供了功能强大的演示的大脑怎样创造,有时甚至在发明,我们感官的知觉。
With slightly more complicated stimuli, the blind spot provides a powerful demonstration of how the brain creates, even at times invents, our perceptual consciousness.
电池充电规范稍微复杂一些,它专门处理来自USB端口充电的电源。
More complicated are the battery charging specifications, which refer specifically to the power taken from a USB port for charging.
另外,如果从源代码安装则稍微复杂一些,但允许用户运行最新的开发版本。
On the other hand, if installed from the source, which is slightly more complicated, allows the user to run cutting-edge development versions.
通过一些稍微复杂的数学运算,它们可以揭示一个用户距离另一个用户有多远。
And through some slightly complex math, they can reveal how far one tweeter is from another.
如果一个成员是一个数组,它将比正常情况稍微复杂一点:.
If there is a surviving partner it is slightly more complicated.
对第二个问题,我的回答是“不能”;而第一个问题的答案则稍微复杂一些。
The answer to the second question is, more than likely, a resounding no, but the answer to the first question is a little more complicated.
由于没有GooglePlay商店应用程式,因此安装Kodi会稍微复杂一些。
Since there's no Google Play Store app, installing Kodi will be slightly more complicated.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt