Examples of using 税吏 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要记住，税吏是当时犹太社会中最为人憎恶的群体之一。
税吏曾和其它的崇拜者一同走入圣殿，但他很快离开了他们，似乎自觉不配和他们在一起敬拜。
The publican had gone to the temple with other worshipers, but he soon drew apart from them as unworthy to unite in their devotions.这些渔民和税吏马太可能涉及到需要懂希腊语的业务。
The fishermen in question and the tax collector Matthew would have business dealings requiring some knowledge of Greek.结果就是这些税吏被人看作是勒索犯和强盗--他们得到这种名声，往往是名副其实的。
As a result, these tax collectors were seen as extortionists and thieves and this reputation was often justified.税吏和罪人较比那些知道上帝的话而不肯顺从的人更有希望。
There is more hope for publicans and sinners than for those who know the word of God but refuse to obey it.马克是前制图员和25年目前的税吏，热衷于试图纠正过去的错误。
Mark is a former draughtsman and current publican of 25 years, keen on trying to right old wrongs.在古代文明中，基本上利用税吏收集人口数字并征税，以确定一国的国力和财富。
In ancient civilizations the tax collectors were fundamentally used for collecting population number and 上帝的教会圣徒们正努力像税吏一样的，谦和的姿态走向上帝。
The Church of God saints make efforts to go out to God in a humble manner like the tax collector.有些是税吏，他们不准确，他受命超过了法律所固定税率（路加福音3:13）。
Some were publicans; on them he enjoined not to exact more than the rate of taxes fixed by law(Luke 3:13).但这些税吏和罪人认识自己是罪人，需要从罪中被拯救出来。
But these tax collectors and sinners realized that they were sinners and that they needed to be saved from their sins.华生,这是没有大脑的税吏,考虑这样一个盲人。
Watson, it was no brain of a country publican that thought out such a blind as that.比如法利赛人与税吏的寓言，卑微的座位的寓言，而且他不断地羞辱宗教精英。
For example The Parable of the Pharisee and the Tax Collector, The Parable of the Lowest Seat, and his constant humiliating of the religious elite.税吏和罪人较比那些知道上帝的话而拒绝顺从的人更有希望。
There is more hope for publicans and sinners than for those who know the word of God but refuse to obey it.从主耶稣的比喻中不难看出，主喜欢的是税吏的祷告，而厌憎法利赛人的祷告。
From the Lord Jesus' parable, it is not difficult to see that the Lord liked the publican's prayer but hated the Pharisee's.拉比们明了基督的比喻是适用于税吏和罪人的；.
The rabbis understood Christ's parable as applying to the publicans and sinners;每个得救的人都该是降卑自己到税吏那样地步的人。
Every saved person should be one who humbles himself to the same extent the tax collector did.税吏是罪人，因为他们靠向他们的同胞征收政府没有要求的过高税收为生。
Tax collectors were sinners because they made their living by charging their countrymen exorbitant 使徒马太是迦百农的本地人阿尔菲斯的儿子，在他被称为主之前，他是一位税吏[8]。
The apostle Matthew was the son of Alpheus, a native of Capernaum, before his calling as Lord, he was a publican[8].这部书的风格正符合一位曾为税吏的人。
The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.你们若只爱那爱你们的人，你们还有什么赏报呢？税吏不是也这样作吗？」（玛五46）。
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?" v.46.
