Examples of using 稳住 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在关于贸易摩擦的各种纷扰声中，当务之急，是稳住企业信心。
In all sorts of turmoil about trade frictions, it is imperative to stabilize corporate confidence.他游到漫无目标的捻线板上，稳住它，慢慢地爬到膝盖上，然后当船加速时，他站了起来。
He swam at the aimless twisting board, steadied it, climbed slowly to his knees on it- then got on his feet as the boat accelerated.她用一只手把它稳住，试着向着另一边的海岸前进。
She steadied it with one hand, trying to make some progress toward the opposite shore with the other.我认为这个问题很敏感，政府也在采取很多措施，试图稳住通货膨胀和通货膨胀预期。
I think it's pretty sensitive and the government is trying 根据最近的价格走势，稳住8,800美元对于继续上行是必不可少的。
Based on the recent price movements, holding $8,800 is essential for continuation towards the upside.JeanClaude的手放在我的腰上，把我抱在原地，稳住我，指引我，你领导舞伴的方式。
Jean-Claude's hands were on my waist, holding me in place, steadying me, directing me, the way you lead a dance partner.达达尼昂尽其可能稳住她，并答应她，对米拉迪的诱惑绝不动心。
D'Artagnan reassured her as well as he could, and promised to remain insensible to the seductions of Milady.我们在治疗病人的工作是稳住他们，确保他们能呼吸和血液可以继续运行.
Our job in treating the patients has been to stabilise them- ensuring that the patients could breathe and that blood could continue 我们在治疗病人的工作是稳住他们，确保他们能呼吸和血液可以继续运行.
Our job in treating the patients is to stabilise them, ensuring that they can breathe and blood can continue 我们在治疗病人的工作是稳住他们，确保他们能呼吸和血液可以继续运行.
Our job in treating the patients is to stabilize them, ensuring that they can breathe, and that blood can continue 你先回去，记住我的话，暂时稳住他，我得马上走，那边有新的消息会及时跟你联系。
Go back first, remember my words, temporarily stabilize him, I have to go right away, there will be new news to contact you in time.但问题是，奥巴马虽然稳住了经济，却削弱了复苏。
美国股市稳住了，A股至少可以拆掉一个大雷。
The U.S. stock market has stabilized, and A shares can at least dismantle a big thunderbolt.除了在2017稳住更多大型企业外，低股本级别公司所占份额增加了0.9个百分点。
Besides anchoring more large-scale businesses in 2017, the share of companies in the lowest share capital tier increased 0.9 percentage points.目标1.到2015年，稳住艾滋病毒/艾滋病感染的蔓延。
Target 1. Stabilize the spread of HIV/AIDS infection by 2015.试着稳住他们，改变他们的想法，希望有一个好的结果，不过也要做最坏的打算。
Try to keep them in order, try 我把他稳住后，迅速跟领导作了汇报，拟定了政策，财务计算了订货量。
After I stabilized him, 海关官员应稳住局面，直至那些得到适当培训的人员到达时为止，然后按照他们的指令行事。
The officer should stabilize the situation until someone with the relevant training arrives and then follow their instructions.他把手指放在敲击式点火开关上，试图稳住他的目标，因为他想知道这个东西是否能工作。
He put his finger on the percussion ignition switch and tried to steady his aim as he wondered if the thing would work.鉴于中国会坚持发展可再生能源，全球可再生能源市场将有可能会稳住。
And as China maintains its demand for renewables, so the world market for renewables is likely to hold.
