To maintain a prudent monetary policy, while maintaining adequate liquidity, focusing on the suppression of asset bubbles and the prevention of economic and financial risks.
中国人民银行自2011年以来一直保持着稳健的货币政策,根据经济变化提高或降低利率。
The People's Bank of China has maintained a prudent monetary policy since 2011, raising or cutting interest rates in line with shifts in the economy.
货币政策方面,会议要求“稳健的货币政策要松紧适度”。
For monetary policy, the meeting proposed that"a sound monetary policy should be tight and moderate.".
我在这里重申:稳健的货币政策没有变,也不会变。
I reiterate that the prudent monetary policy has not changed and will not change.
我觉得一定要认识到我们国家稳健的货币政策是一个长期取向,不能轻易的改变。
It is important to recognize that our country's sound monetary policy is a long-term orientation that cannot be easily changed.
会议强调,一是继续实施稳健的货币政策,更加注重松紧适度、定向调控和改革创新。
Conference specifically requested to continue to implement a prudent monetary policy, more elastic moderate-oriented, directional control and reform and innovation.
这在经济和金融方面将需要某些先决条件,并由发行国制定稳健的货币政策。
That would require certain economic and financial prerequisites and sound monetary policy by the issuing countries.
此次会议提出:“要实施好积极的财政政策和稳健的货币政策。
The meeting proposed:"We should implement a positive fiscal policy and a sound monetary policy.
该声明指出,国家将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,同时使政策更具前瞻性、灵活性和有效性。
The country will continue to implement a proactive fiscal policy and prudent monetary policy while making policies more forward-looking, flexible, and effective.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt