Faisal successfully stabilized the kingdom's bureaucracy, and his reign had significant popularity among Saudis[5] despite his reforms facing some controversy.
尽管它们已经稳定了一段时间,但只需要错误的暴露就可能会发生。
This can occur despite their having been stable for a while and only requires the wrong exposure.
可以说,它稳定了波兰分区下人们的身份,并有助于保持相同的语言。
It stabilised the identity of people under the Partitions of Poland, let's say, and it helped keep a language.
虽然各大央行采取的货币宽松政策帮助稳定了经济,但利率的下降则给银行的盈利能力增加了进一步压力。
While the monetary policies of central banks made it easy to bring stability to the economy, interest rates added further pressure on the bank's profitability.
白玛还大胆地说:“因为到处都看得见军警,情况现在好像是稳定了。
Pema also boldly mad ethe following remark,“Because we can see military police everywhere, and it seems to be stable now.
我们的天然卫星还稳定了地球的轴倾角,为保持相对稳定的气候创造了条件。
Our natural satellite also stabilised the Earth's axial tilt, creating the conditions for the climate to stay relatively constant.
很高兴见到你,铃铛,“他说,微笑着,他自动抓住并稳定了我。
It's good to see you, Bells,” he said, smiling as he automatically caught and steadied me.
在十一月以前,看起来你将已经做好和家庭相关的决定,且会觉得比较稳定了。
Before November, it seems that you will have a family-related decision and feel more stable.
天王星可不会促进稳固的关系,这就是为啥你别期望在亲昵关系上能稳定了。
Uranus is not known for promoting stable relationships, which is why you would better not expect stability in the intimate relationships.
在大卫的领导下,政府稳定了经济,降低了预算赤字,与以往任何一届政府相比,帮助了更多的人实现就业。
Under David's leadership, the government stabilized the economy, reduced the budget deficit, and helped more people into work than ever before.
在大卫的领导下,政府稳定了经济,削减了财政赤字,而且以前所未有的幅度增加了就业量。
Under David's leadership, the government stabilised the economy, reduced the budget deficit, and helped more people into work than ever before.
在次区域内的其他国家,成功稳定了宏观经济,完成了冲突后的重建,这些都有助于强有力的增长。
For other countries in the subregion, successful macroeconomic stabilization and the completion of post-conflict reconstruction were conducive to strong growth performance.
白玛还大胆地说:“因为到处都看得见军警,现在好像是稳定了。
Pema also boldly mad ethe following remark,“Because we can see military police everywhere, and it seems to be stable now.
在大萧条期间,纳粹通过大规模军事支出和混合经济体制稳定了经济并结束了大规模失业的局面。
In the midst of the GreatDepression, the Nazis restored economic stability and ended mass unemployment using heavy military spending and a mixedeconomy.
我很好,“他喃喃自语,站起来摇晃着撞向蒂姆,是谁稳定了他。
I'm fine,” he muttered, standing up and swaying into Tim, who steadied him.
在那一刻我让自己平静下来,冥想真的稳定了我,帮助我度过了那天的极端情绪,”她分享道。
Grounding myself in the moment really stabilized me and helped me through the extreme emotions of that day,” she shared.
有人稳定了时间,并保持中立;现成的门进入另一个现实。
Someone's stabilised a Timeslip and held it in neutral; a ready-made door into another reality.”.
而且,他认为阿里什的情况已经安静和稳定了。
Plus, he thought that the situation had become quiet and stable in Arish.".
在大萧条期间,纳粹通过大规模军事支出和混合经济体制稳定了经济并结束了大规模失业的局面。
In the midst of the Great Depression, the Nazis restored economic stability and ended mass unemployment using heavy military spending and a mixed economy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt