究竟是谁 in English translation

• who exactly is
• who really
• who actually
• so who is
• but who

Examples of using 究竟是谁 in Chinese and their translations into English

因为我要知道，究竟是谁想要杀我。
I know exactly who wants to kill me.

究竟是谁在摆布他，以及为什么。?
So who has used it, and on what gear?

劳拉：你究竟是谁？?
Who the hell are you?

究竟是谁杀死了迈克尔·杰克逊？?
So who really killed Michael Jackson?

但究竟是谁制造了这起暴力恐怖袭击?
Who exactly carried out this terror attack?

究竟是谁发现了新大陆?
But who really discovered the new continent?

这杯苦酒，究竟是谁酿的？
Who, who does this shit.

但没有人真正确定究竟是谁首先用了这一词。
Actually no one seems to know exactly who first used the term.

我们也不知道究竟是谁放出的消息。
I also don't remember exactly who broke the news to us.

欧文先生究竟是谁?
Who is this Mr. Owen?

但是她也说不清楚，“代表”究竟是谁。
It is also unclear exactly who“they” represent.

世界首例遗体头颅移植手术引争议：换头后“你”究竟是谁？?
Human head transplant controversy: who exactly is"you" after transplantation?

我没有看到究竟是谁首先提出了普世价值这个概念。
I can't find who actually first came up with the idea of supersymmetry.

在本案中，法院没有确定究竟是谁犯了谋杀罪。
In the present case, the courts did not establish who actually committed the murder.

真正的Twitter用户究竟是谁弥补社会化媒体的社会方面已退居幕后，如果不是完全遗忘。
The real Twitter users who actually make up the social aspect of Social Media have been relegated to the background, if not entirely forgotten.

我只是在试图告诉究竟是谁需要了解情况的人吗？?
Am I seeking only to tell people who actually need to know about the situation?

但究竟是谁在幕后导演了这一闹剧，至今无法查证。
But exactly who was behind the attack is still hard to verify.

竞选活动中和周围的多个人描述了相互竞争的权力中心，并表示目前尚不清楚究竟是谁在负责。
Multiple people in and around the campaign described competing power centers and said it's unclear who, exactly, is in charge….

另一位发言者建议,应让会员国了解联合国电台节目的"收听者究竟是谁",从什么频道可以收听到。
Another suggested that Member States should be informed of“who exactly were the recipients” of United Nations radio programmes and on what frequency they received them.

丁灵琳大声道：“你这是什么意思，究竟是谁杀了他。
Ding LingLin said loudly,"What do you mean, actually who has killed him?".